Wenn ich sehe, wie sich der Sekundenzeiger meiner Pontos S unaufhörlich weiterbewegt, vergesse ich niemals die Bedeutung von Zeit und bin bestrebt, das Beste aus jedem Augenblick zu machen, den ich erlebe.
Le temps est précieux, et chaque seconde qui passe sur ma Pontos S est un bonheur dont je m'efforce de profiter pleinement.
In vielen Fällen lohnt es sich für sie, in eine Grauwassernutzung mit Pontos AquaCycle von Hansgrohe zu investieren: Leicht verschmutztes Wasser aus Duschen und Waschbecken wird nach biologischer Reinigung erneut eingesetzt.
Dans de nombreux cas, il s'avère intéressant d'investir dans le recyclage des eaux grises avec l'AquaCycle de Pontos de Hansgrohe : l'eau de la douche et du lavabo légèrement sale sera réutilisée après traitement biologique.
Journalistischen Quellen zufolge wurde im Juni an der Schwarzmeerküste (Pontos) ein weiteres Massengrab entdeckt, während man auch in der weiteren Umgebung von Samsun und Erzerum eine Vielzahl von Gräbern fand.
C'est ainsi qu'en juin - selon des sources journalistiques -, une autre fosse commune a été découverte dans la région du Pont et de nombreuses tombes ont été mises au jour dans la région plus vaste de Samsun et d'Erzeroum.
Dazu kamen die Legio V Macedonica, die nicht am Krieg teilgenommen hatte und in Pontos stationiert war, und die neu angekommene Legio XV Apollinaris, eine große Zahl an Hilfstruppen und Kontingente der Vasallenkönige.
Il y ajouta la V Macedonica, qui avait hiverné au Pont sans être touchée par la défaite, et les troupes fraîches de la XV Apollinaris, ainsi qu'un grand nombre d'auxiliaires et contingents des clients.
Das Pontos AquaCycle System der Marke Hansgrohe bereitet das Abwasser ohne Chemie für den zweiten Einsatz auf.
Le système AquaCycle de Pontos, de la marque Hansgrohe, traite les eaux usées sans produits chimiques pour permettre de les réutiliser.
Eine Reihe von Grabstelen aus dem zweiten und dritten Jahrhundert nach Christus beweisen, dass Achilleus dort unter dem Beinamen „Pontarch" (altgriechisch für Herrscher der Pontos) verehrt wurde.
Une série de stèles inscrites des IIe et IIIe siècles montre qu'Achille y est vénéré sous l'épiclèse de « Pontarque » (en grec, « maître du Pont »).
Wer kann Pontos HeatCycle einsetzen?
Qui peut utiliser le système HeatCycle de Pontos ?
Das Chronographenwerk ML112 ist das Bindeglied zwischen den Kollektionen Les Classiques und Pontos.
Le mouvement chronographe ML112 fait le lien entre les collections Les Classiques et Pontos.
Ein Studentenwohnheim in Hannover nutzt das Grauwasser-Recycling-System Pontos AquaCycle* von Hansgrohe.
Une cité universitaire à Hanovre utilise le système de recyclage des eaux grises AquaCycle de Pontos de Hansgrohe.
Watch Shop hat unter anderem Teile der folgenden Uhrenkollektionen von Maurice Lacroix im Sortiment: Les Classiques, Pontos, Eliros und Fiaba. Das Angebot in verschiedenen Preissegmenten umfasst die unverwechselbaren Designs und Präzisionstechnik, für die Maurice Lacroix bekannt ist.
La collection de montres Watch Shop Maurice Lacroix propose des modèles provenant des lignes Les Classiques, Pontos, Eliros et Fiaba, proposant différents niveaux de prix et des modèles distinctifs qui possèdent la mécanique de précision pour laquelle est connue la marque Maurice Lacroix.
Istanbul und der Pontos, der Balkan und das Mittelmeer, Makedonien und Thrakien, all diese Kulturen spiegeln sich auf Ihrem Teller wider.
Constantinople et le Pont-Euxin, les Balkans et la Méditerranée, la Macédoine et la Thrace, toutes les civilisations dans votre assiette.
Ihre beiden Söhne und ihre Tochter herrschten über Pontos, Thrakien, Kleinarmenien und einen Teil Arabiens.
Ses deux fils et sa fille régnèrent sur Pont, Thrace, la Petite-Arménie et une partie de l'Arabie.
Sie lebte aber in Kyzikos, nicht in Antiochien in Pisidien, und war als Königin von Thrakien und Fürstin des Bosporus, von Pontos, Kilikien und Kappadokien bekannt.
Mais elle résidait à Cyzique, et non à Antioche de Pisidie, et elle était connue comme la reine de Thrace et princesse du Bosphore, du Pont, de Cilicie et de Cappadoce.
