We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Position der EU wird auf dieser Konferenz durch den britischen Ratsvorsitz vertreten.
La présidence britannique aura la responsabilité de représenter la position de l'Union européenne au cours de cette réunion.
Auf die in diesem Rechtsrahmen festgelegten Grundsätze sollte sich die Position der EU in internationalen Handelsverhandlungen gründen.
Les principes contenus dans ce cadre juridique devraient être la base des positions de l'UE dans les négociations commerciales internationales.
Sicherstellung der Position der EU als weltweiter Akteur.
asseoir la position de l'UE en tant qu'acteur mondial.
Die Position der EU auf globaler Ebene ist umso stabiler, je besser der Binnenmarkt funktioniert.
Mieux le marché intérieur fonctionnera, meilleure sera la position de l'UE sur la scène mondiale.
Dies schwächt die Position der EU und stärkt die Position zweifelhafter Regierungen.
Il en résulte un affaiblissement de la position de l'UE et un renforcement de celle de gouvernements douteux.
Im internationalen Wettbewerb hat sich die Position der EU in der letzten Dekade verschlechtert.
En termes de concurrence internationale, la position de l'UE s'est dégradée au cours des dix dernières années.
Die internationale Zusammenarbeit bietet auch die Möglichkeit, durch Maßnahmen zugunsten europäischer Unternehmen die Position der EU zu stärken.
La coopération internationale donne également l'occasion de renforcer la position de l'UE en lançant des initiatives qui bénéficient aux sociétés européennes.
Das Ziel besteht letztendlich darin, dass alle dazu beitragen, die Position der EU in der Welt der Nanotechnologien zu festigen.
L'objectif final est que tous contribuent à affermir la position de l'UE dans le monde des nanotechnologies.
Und die Position der EU zur Frage der Bürgerrechte wird streng und unnachgiebig sein.
La position de l'UE sur la question des droits des citoyens sera par ailleurs stricte et inflexible.
Das trägt zur Stärkung der Position der EU bei, und meine Fraktion kann diesen Ansatz nur begrüßen.
Cette politique consolidera la position de l'UE et mon groupe se félicite vivement de cette approche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
