Dieser Fehler entsteht durch einen Teilausfall des mechanischen Positioniersystems.
Der Wafer wird dazu unter dem Messinstrument mittels einem Positioniersystems bewegt.
Gerät, Verfahren und Teile zur Herstellung eines Positioniersystems mit Anschlag
Verfahren und Anordnung zum Eichen eines Positioniersystems
Procédé et dispositif pour étalonner un système de positionnement
Alle Schrittmotoren können nun mit gleicher Frequenz angesteuert werden und es ist lediglich nur noch eine Zähler- bzw. Timereinheit für alle Schrittmotoren des Positioniersystems erforderlich.
Tous les moteurs pas à pas peuvent désormais être lancés avec la même fréquence et une unité de compteur ou de temporisateur suffit pour tous les moteurs pas à pas du système de positionnement.
Die an allen drei Achsen des Positioniersystems eingesetzten Motoren sind bei einem Durchmesser von 26 mm lediglich 42 mm lang; Bei Drehzahlen bis 6000 Umdrehungen pro Minute liefern sie eine Abgabeleistung von 23,2 W.
Les moteurs utilisés sur chacun des trios axes du système de positionnement ont un diamètre de 26 mm, et seulement 42 mm de longueur. À des vitesses pouvant atteindre 6000 rpm, ils fournissent une puissance de 23,2 W.
Transport und Endmontage des Positioniersystems
Transport et montage final du système de positionnement
Bewegungseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Position der Bauteile (3; 4) und/oder der Montageteile (2) mittels eines lokalen Positioniersystems ermittelt wird.
Unité de déplacement selon la revendication 1, caractérisée en ce que la position des composants (3 ; 4) et/ou des parties de montage (2) est déterminée au moyen d'un système de positionnement local.
Eine integrierte Schnittstelle zu allen gängigen Feldbussen und Leitsystemen ermöglicht eine einfache und flexible Einbindung des Positioniersystems nach Plug&Play-Prinzip.
Une interface intégrée pour les plupart des bus de terrain et des systèmes de contrôle des processus confère au système de positionnement une connectivité « plug-and-play ».
Empfänger, der Folgendes umfasst: - Empfangsmittel zum Empfang und zur Entdeckung von codemodulierten Signalen, die von Sendern eines Positioniersystems übertragen werden; und - Verarbeitungsmittel zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorherigen Ansprüche.
Récepteur comprenant : - un moyen de réception pour recevoir et détecter les signaux modulés en code émis par les balises d'un système de positionnement ; et - un moyen de traitement pour réaliser le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Eine störsichere Funktion des Positioniersystems ist selbst unter rauen Umgebungsbedingungen gewährleistet; aufgrund der Abstandsunabhängigkeit werden innerhalb des Toleranzbereichs selbst bei starken Vibrationen genaue Messwerte erzielt.
La fiabilité du système de positionnement est garantie même dans des conditions difficiles : Peu importe la distance, il permet des mesures exactes dans les limites de la plage de tolérance, même en cas de fortes vibrations.
Mithilfe des induktiven Positioniersystems PMI F90 lässt sich die Führungsrolle, auch Tänzer genannt, beim Auf- und Abrollen von Folien und Stoffen in Verpackungsanlagen überwachen.
Le système de positionnement PMI F90 surveille le rouleau de guidage pendant le déroulement et l'enroulement des feuilles et des tissus dans les machines d'emballage.
Hier kommen Leistungsfähigkeit und Präzision des SCHNEEBERGER Positioniersystems zum Tragen.
C'est ici qu'intervient la capacité de charge et la précision du système de positionnement SCHNEEBERGER.
