Vertaling van "Postdocs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deckt auch fortgeschrittene wissenschaftliche Praktika, Doktortitel in Partnerschaft mit ausländischen Universitäten und Postdocs.
Couvre également des stages scientifiques de pointe, des doctorats en partenariat avec des universités étrangères et post-doctorants.
Fast die Hälfte der befragten Doktorierenden, Postdocs und Assistenzprofessorinnen und -professoren verfügt diesbezüglich über wenig Freiraum: Ihr Vertrag ist auf maximal ein Jahr befristet (vgl. Abbildung 1).
Près de la moitié des doctorants, post-doctorants et professeurs assistants interrogés ne disposent ici que de peu de marge de manœuvre: leur contrat est limité à un an au maximum (cf. figure 1).
Rund zwei Drittel derjenigen, die ich coache, sind Doktoranden oder Postdocs.
Environ deux tiers de ceux que je coache sont doctorants ou postdoctorants.
In diesem Fachbereich betreut jede Professorin mehrere Doktorandinnen und Doktoranden sowie Postdocs in der Informatik.
Dans ce département, chaque professeure encadre plusieurs doctorants et postdoctorants en informatique.
Mehr als 270 Professoren, Postdocs, Doktoranden, wissenschaftliche und technische Mitarbeiter führen interdisziplinäre Forschung in einem dynamischen, günstigen und mehrsprachigen Umfeld durch.
Plus de 270 professeurs, postdoctorants, doctorants, scientifiques et techniciens mènent des activités interdisciplinaires dans un environnement dynamique, propice et multilingue.
Der SNF unterstützt jährlich via Projekte und Programme über 4000 Doktorierende und rund 2500 Postdocs.
En 2013, le FNS a soutenu en tout 4500 doctorants et 2500 postdoctorants via des projets et des programmes.
Während einige der Doktorierenden in seinem Team aus der Schweiz kommen, stammen fast alle Postdocs aus dem Ausland.
Si l'équipe compte quelques doctorants établis en Suisse, presque tous les postdoctorants viennent de l'étranger.
Auf dem Campus in Garching, am Rande von München, bin ich von prominenten Wissenschaftlern umgeben, gewinne die besten Studierenden und Postdocs für unsere Projekte und kann mich ganz auf unsere Forschung konzentrieren.
Sur le campus de Garching, à proximité de Munich, je suis entouré d'éminents scientifiques, j'obtiens les meilleurs étudiants et les meilleurs post-doctorants pour nos projets et je peux complètement me concentrer sur la recherche.
Besonders freut sich Sabine Werner über Bewerbungen von Doktoranden und Postdocs aus aller Welt, die bei SKINTEGRITY mitarbeiten möchten.
Sabine Werner se réjouit tout particulièrement des candidatures de doctorants et de postdoctorants qui lui parviennent du monde entier pour collaborer au projet SKINTEGRITY.
Advanced Postdoc.Mobility-Stipendien richten sich an fortgeschrittene Postdocs, die ihr wissenschaftliches Profil an einem Forschungsinstitut im Ausland verbessern möchten.
Les bourses Advanced Postdoc.Mobility s'adressent aux postdoctorantes et postdoctorants avancés qui souhaitent améliorer leur profil scientifique dans un institut de recherche à l'étranger.
Dazu untersucht beispielsweise die Universität Zürich Arbeitsbedingungen und Karriereperspektiven, und die Universität Bern legt ein starkes Gewicht auf Kurse für Postdocs.
sité de Zurich étudie les conditions de travail et les perspectives de carrière, pendant que l'Université de Berne met l'accent sur les cours pour post-doctorants.
Mit den Forschungsstipendien („Aides à la Formation Recherche", AFR) sollen junge Forscher (Doktoranden und Postdocs) unterstützt werden.
Fonds National de la Recherche - Aides à la formation recherche Les Aides à la Formation Recherche (AFR) sont destinées à soutenir les jeunes chercheurs (doctorants et post-doctorants).
Der Kurs richtete sich an fortgeschrittene Studierende, Doktorandinnen und PostDocs, sowie an junge Ingenieure von Raumfahrtagenturen und aus der Industrie.
Les cours s'adressaient à des étudiants avancés, des doctorants et des post-doctorants ainsi qu'à de jeunes ingénieurs employés dans des agences spatiales et dans l'industrie.
