Seit heute Morgen wird mein Posteingang im Büro von einer Flut an E-Mails überschwemmt.
Er war von der Flut an E-Mails in seinem Posteingang jeden Morgen überwältigt.
Damit ich schnell an meine Mails komme, habe ich meinen Posteingang als Startseite festgelegt.
Pour accéder rapidement au courrier, j'ai défini ma messagerie comme page d'accueil.
Seine Beschwerde-E-Mails füllten meinen Posteingang und ließen die Arbeit überwältigend erscheinen.
Ses emails pleins de récriminations remplissaient ma boîte de réception, rendant le travail accablant.
Um meinen Posteingang organisiert zu halten, kündige ich regelmäßig veraltete Abonnements.
Pour garder ma boîte de réception organisée, je me désinscris régulièrement des abonnements obsolètes.
Hol dir einen Spamster und übernimm die Kontrolle über deinen Posteingang.
Obtenez un spamster et reprenez le contrôle de votre boîte de réception.
Jeden Morgen landet eine Flut an Werbe-Mails in meinem Posteingang.
Une déferlante de mails promotionnels arrive chaque matin dans ma boîte de réception.
Die E-Mails landeten nacheinander in meinem Posteingang und verlangten schnelle Antworten.
Les e-mails sont arrivés dans ma boîte de réception en rafale, nécessitant des réponses rapides.
Diese beleidigende E-Mail gehört definitiv in den Spam-Ordner, nicht in meinen Posteingang.
Ce courriel offensant mérite d'être supprimé, pas de rester dans ma boîte de réception.
Wenn Sie diese Anwendung aufrufen, wird der Posteingang angezeigt.
Lorsque vous accédez à cette application, la boîte de réception s'affiche.
Jeden Morgen arbeite ich zuerst den Rückstau in meinem beruflichen Posteingang ab.
Chaque matin, je commence par traiter l'arriéré dans ma boîte de réception professionnelle.
Dann auf zu gehen, und überprüfen Sie Ihren Posteingang.
Ensuite, allez à, et vérifiez votre boîte de réception.
Er löscht regelmäßig Kettenmails, um seinen Posteingang übersichtlich zu halten.
Il supprime régulièrement les messages viraux pour garder sa boîte de réception organisée.