Er löscht regelmäßig Kettenmails, um seinen Posteingang übersichtlich zu halten.
Il supprime régulièrement les messages viraux pour garder sa boîte de réception organisée.
Um meinen Posteingang organisiert zu halten, kündige ich regelmäßig veraltete Abonnements.
Pour garder ma boîte de réception organisée, je me désinscris régulièrement des abonnements obsolètes.
Damit ich schnell an meine Mails komme, habe ich meinen Posteingang als Startseite festgelegt.
Pour accéder rapidement au courrier, j'ai défini ma messagerie comme page d'accueil.
Vorrangige E-Mails werden in meinem Posteingang zur sofortigen Aufmerksamkeit markiert.
Les e-mails prioritaires sont marqués pour une attention immédiate dans ma boîte de réception.
Ihr Posteingang ist ständig mit Nachrichten von einem hartnäckigen Spam-Konto überflutet.
Sa boîte de réception est constamment encombrée de messages provenant d'un compte pourriel persistant.
Heute Morgen hat eine endlose Flut dringender E-Mails seinen Posteingang gefüllt.
Une interminable succession de mails urgents a rempli sa boîte de réception ce matin.
Heute Morgen ist eine merkwürdige E-Mail in meinem Posteingang gelandet.
Ce matin, un étrange mél est arrivé dans ma boîte de réception.
Mein Posteingang ist bis oben hin mit ungelesenen E-Mails, die Aufmerksamkeit benötigen.
Ma boîte de réception est inondée d'e-mails non lus qui nécessitent mon attention.
Er versuchte, das Durcheinander der Papiere in seinem überfüllten Posteingang zu sortieren.
Il a essayé de démêler le désordre de papiers dans sa boîte de réception débordante.
In meinem Posteingang sind eine Menge E-Mails, die beantwortet werden müssen.
Il y a un tas d'emails dans ma boîte de réception auxquels je dois répondre.
Ihr Posteingang war von Handy-Spam überflutet, was es schwer machte, sich zu konzentrieren.
Sa boîte de réception était inondée de messages indésirables, rendant difficile sa concentration.
Er war von der Flut an E-Mails in seinem Posteingang jeden Morgen überwältigt.
Il était submergé par le flot de courriels dans sa boîte de réception chaque matin.
Das Programm hilft Benutzern, Spam-E-Mails aus ihrem Posteingang auszusortieren.
Le programme aide les utilisateurs à éliminer les spams de leur boîte de réception.
