Wenn das Postfach voll ist, nimmt der Server keine neuen eingehenden Nachrichten mehr an.
Lorsque la boîte aux lettres est pleine, le serveur refuse les nouveaux messages entrants.
Wenn du dieses Konto löschst, wird das gesamte Postfach endgültig vom Server entfernt.
Si tu supprimes ce compte, toute la boîte aux lettres sera définitivement effacée du serveur.
Es ist wichtig, mein Postfach regelmäßig auf verpasste Lieferungen zu überprüfen.
Il est important de vérifier régulièrement ma boîte postale pour ne manquer aucune livraison.
Sie schaut jeden Montag in ihr Postfach, bevor sie zur Arbeit geht.
Elle vérifie sa boîte postale chaque lundi, avant d'aller au travail.
Sie versuchen, jede unerwünschte Nachricht zu blockieren, die in ihrem Postfach landet.
Ils essaient de bloquer chaque message indésirable qui arrive dans leur boîte mail.
Unser Postfach ist voll; wir müssen alte Mails löschen, damit neue überhaupt reinkommen.
Notre boîte mail est saturée, nous devons supprimer d'anciens messages pour recevoir les nouveaux.
Ich zahle jedes Jahr eine Gebühr, um mein Postfach aktiv zu halten.
Je paie une redevance chaque année pour garder ma boîte postale active.
Das Versenden von einem Postfach erfordert einen speziellen Schlüssel zum Zugriff.
Envoyer du courrier depuis une boîte postale nécessite une clé spéciale pour l'accès.
Er bevorzugt ein Postfach, weil der Briefträger sein abgelegenes Haus nie findet.
Il préfère une boîte postale, car le facteur ne trouve jamais sa maison isolée.
Die Nachricht scheint aus meinem Postfach zu verschwinden, sobald ich draufklicke.
Le message a l'air de disparaître de ma boîte mail dès que je clique dessus.
Sie haben sich für ein Postfach entschieden, um ihre Wohnadresse vertraulich zu halten.
Ils ont choisi une boîte postale pour garder confidentielle l'adresse de leur domicile.
Während der Rabatte habe ich fünfmal so viel Werbung in meinem Postfach bekommen.
Avec les soldes, j'ai reçu cinq fois plus de publicités dans ma boîte mail.
Ohne Postfach müsste er allen Kunden seine private Adresse geben.
Sans boîte postale, il devrait donner son adresse personnelle à tous ses clients.
