We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Möglicherweise ist eine Firewall eingerichtet - entweder auf Ihrem Computer oder zwischen dem Computer und dem Postfachserver.
Un pare-feu a peut-être été configuré sur votre ordinateur ou entre votre ordinateur et le serveur de boîtes aux lettres.
Wenn ein Empfängerfilter auf einem Postfachserver einen ungültigen oder gesperrten Empfänger in einer Nachricht entdeckt, die andere gültige Empfänger enthält, wird die Nachricht zurückgewiesen.
Lorsque le filtrage des destinataires sur un serveur de boîtes aux lettres détecte un destinataire non valide ou bloqué dans un message qui contient d'autres destinataires valides, le message est rejeté.
Die Kommunikation zwischen dem Clientzugriffsserver und dem Postfachserver innerhalb der Organisation erfolgt über RPC.
Les communications entre le serveur d'accès au client et les serveurs de boîtes aux lettres dans l'organisation sont effectuées sur RPC.
Legen Sie die Eigenschaft für den IP-Remoteadressbereich des dedizierten Empfangsconnectors auf die IP-Adressbereiche der Postfachserver am Active Directory-Remotestandort fest.
Configurez la propriété de plages d'adresses IP distantes du connecteur de réception dédié sur les pages d'adresses IP des serveurs de boîtes aux lettres dans le site Active Directory distant.
Hierbei handelt es sich um Nachrichten, die an ein Postfach gesendet werden, das sich auf dem gleichen Postfachserver wie der Sender befindet.
Les messages sont envoyés à une boîte aux lettres située sur le même serveur de boîte aux lettres que l'expéditeur.
MAPI-Clients stellen die Verbindung zum Clientzugriffsserver her. Dadurch wird der Postfachserver vom Clientdatenverkehr isoliert.
Les clients MAPI se connectent au serveur d'accès au client, isolant ainsi le serveur de boîte aux lettres du trafic client.
Eine Dial Tone-Wiederherstellung umfasst das Erstellen einer leeren Datenbank auf einem Postfachserver, um eine fehlerhafte Datenbank zu ersetzen.
Une récupération de tonalité implique la création d'une base de données vide sur un serveur de boîtes aux lettres pour remplacer la base de données endommagée.
Der Vorgang der Verwendung der Dial Tone-Portabilität wird als Dial Tone-Wiederherstellung bezeichnet. Zu diesem Vorgang gehört auch das Erstellen einer leeren Datenbank auf einem Postfachserver, durch die eine fehlerhafte Datenbank ersetzt wird.
Le processus d'utilisation de la portabilité de tonalité est appelé « récupération de tonalité » et implique la création d'une base de données vide sur un serveur de boîtes aux lettres pour remplacer la base de données endommagée.
Aus Gründen der Übersichtlichkeit wird im Hauptbüro 1 nur ein einziger Postfachserver angezeigt, und Zweigstelle 2 wird weggelassen.
Un seul serveur de boîtes aux lettres est affiché pour le site de la filiale 1, et celui de la filiale 2 est omis par souci de clarté.
Jede aktive Postfachdatenbank auf dem Postfachserver verfügt über eine eigene Warteschlange, in der Kopien der übermittelten Nachrichten gespeichert werden.
Chaque base de données de boîtes aux lettres actives sur le serveur de boîtes aux lettres possède sa propre file d'attente qui stocke les copies des messages remis.
Nicht unbedingt, denn was Sie erfahren ist, dass die lokale Protokollinstanz auf dem Postfachserver nicht funktioniert.
Pas nécessairement ; cela signifie plutôt que l'instance de protocole locale sur le serveur de boîtes aux lettres ne fonctionne pas.
In dieser Warteschlange werden Kopien von Nachrichten gespeichert, die erfolgreich an die aktive Postfachdatenbank auf dem Postfachserver übermittelt wurden.
Cette file d'attente stocke les copies des messages qui ont été remis à la base de données de boîtes aux lettres actives sur le serveur de boîtes aux lettres.
Die verzögerten Kopien der aktiven Postfachdatenbanken werden auf einem Postfachserver am anderen Standort gehostet.
La copie retardée de chaque base de données de boîtes aux lettres active est hébergée sur un serveur de boîtes aux lettres dans l'autre site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
