Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Poststempelnm
Vertaling van "Poststempel" in Frans
la poste faisant foi
postée
cachets
tampon de la poste
Der Richter wertete das Datum auf dem Poststempel als offiziellen Beweis.
Le juge a retenu la date inscrite sur le cachet de la poste comme preuve officielle.
Der Poststempel wies auf eine kleine Stadt hin, in der er noch nie gewesen war.
Le cachet de la poste indiquait une petite ville où il n'était jamais allé.
Ohne gut lesbaren Poststempel lässt sich kaum nachweisen, wann die Sendung aufgegeben wurde.
Sans cachet postal lisible, il est difficile de prouver quand le courrier a été envoyé.
Der Briefmarkensammler interessiert sich vor allem für den seltenen Poststempel aus dieser abgelegenen Gegend.
Le collectionneur de timbres s'intéresse surtout au cachet postal rare de cette région reculée.
Sie hat den alten Umschlag gerahmt und den farbigen Poststempel besonders hervorgehoben.
Elle a encadré l'enveloppe ancienne en mettant en valeur l'estampille postale colorée.
Er hat die Rechnung ohne Poststempel erhalten, was ihm sehr verdächtig vorkommt.
Il a reçu la facture sans estampille postale, ce qui lui semble très suspect.
Vor der Abholung prüft der Mitarbeiter, ob jeder Umschlag einen korrekten Poststempel trägt.
Avant la collecte, l'employé vérifie que chaque enveloppe porte une estampille postale correcte.
Das Museum stellt eine alte Maschine aus, die den Poststempel auf die Sendungen gedruckt hat.
Le musée expose une ancienne machine qui imprimait l'estampille postale sur les courriers.
Der Sammler schaut sich jeden Poststempel ganz genau an, um seltene Abschläge zu entdecken.
Le collectionneur examine attentivement chaque estampille postale pour repérer les tirages rares.
Bevor der Einschreibebrief rausgeht, bringt der Schalterbeamte den Poststempel an.
Avant d'envoyer le courrier recommandé, l'agent du guichet vient apposer un cachet postal.
Der Poststempel belegt, dass ich das Formular noch vor Ende des Wettbewerbs eingeworfen habe.
Le cachet de la poste prouve que j'ai posté le formulaire avant la fermeture du concours.
Sie hat die Postkarte aufgehoben, weil der Poststempel den Tag ihres Kennenlernens zeigte.
Elle a conservé la carte postale parce que le cachet postal montrait le jour de leur rencontre.
Der runde, schon etwas verblasste Poststempel lässt Datum und Ortsnamen noch erahnen.
Le cachet postal rond, un peu effacé, laisse deviner la date et le nom de la ville.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Poststempel bevatten
Synoniemen voor Poststempel in het Duits
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 17 ms.
