We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes d'essais
programmes d'essai
programmes de contrôle
programmes de test
Damit kann der Kunde bei der Entwicklung neuer Produkte selbständig neue Prüfprogramme erstellen.
Cela permet au client d'écrire indépendamment des nouveaux programmes d'essais tout en développant des produits.
Wir haben erfolgreiche Prüfprogramme für Organisationen in verschiedenen Ländern auf vier Kontinenten entworfen und umgesetzt.
Nous avons développé et mis en place des programmes d'essais réussis pour des organisations de divers pays, sur quatre continents.
Es sollten in enger Abstimmung mit den Behörden zusätzliche Prüfprogramme entwickelt werden.
Des programmes d'essai supplémentaires devraient être mis en place en étroite consultation avec les autorités compétentes.
Außerdem waren die Prüfprogramme in geltenden Rechtsvorschriften über Messgeräte nicht verbindlich und wurden normalerweise durch nationale Normen behandelt.
En outre, les programmes d'essai de la législation existante sur les instruments de mesure n'étaient pas obligatoires et étaient généralement appliqués par le biais de normes nationales.
Standard-EBICS-Clients, EBICS-Server, mobile Apps, Software für automatisierte Zahlungsprozesse, Programmierschnittstellen, SEPA-Werkzeuge sowie Testsysteme und Prüfprogramme. Standard-EBICS-Clients
Clients standards EBICS, serveur EBICS, applis mobiles, logiciels pour processus de paiement automatisés, interfaces de programmation, outils SEPA ainsi que systèmes de test de fonctionnement et programmes de contrôle.
Spezielle Prüfprogramme für Milchprodukte, Käse, Fleischwaren, Getränke
Programmes de contrôle spécifiques pour produits laitiers, fromages, produits carnés, boissons
Künftig werden vielleicht Fahrzeuge mit speziellen energiesparenden Technologien angeboten, an denen zusätzliche Prüfprogramme durchgeführt werden könnten.
À l'avenir, des véhicules équipés de technologies spéciales destinées à économiser l'énergie pourraient être proposés et soumis à des programmes d'essais additionnels.
Das Institut kann aufgrund der ihm zur Verfügung stehenden Mittel standardisierte oder individuelle Prüfprogramme in vielen Bereichen anbieten.
Il dispose de moyens grâce auxquels il effectue des programmes d'essais, normalisés ou sur mesure, dans de nombreux domaines.
Hier werden auch die Prüfprogramme verwaltet, die dann auf dem Prüfsystem ausgeführt werden.
Dans ce cas, les programmes d'essais ensuite installés sur le système d'essais sont gérés.
Damit kann der Kunde bei Entwicklung neuer Pumpentypen mit ähnlicher Gehäuseform (z.B. andere Leistung) selbständig neue Prüfprogramme erstellen.
Cela permet au client d'écrire indépendamment des nouveaux programmes d'essais lors de la conception de nouveaux types de pompes avec des formes d'hébergements similaires (par exemple, une autre production de sortie).
Mit der Richtlinie soll der Rechtsrahmen für die amtliche messtechnische Kontrolle insofern klarer und einfacher gestaltet werden, als auf die Vorgabe spezieller Prüfprogramme verzichtet und den Herstellern ein größerer Spielraum eingeräumt wird.
La directive vise à clarifier et à simplifier le cadre juridique dans le domaine de la métrologie, dans la mesure où elle ne prescrit pas de programmes d'essai particuliers et offre plus de choix au fabricant.
Das Hauptziel beider Prüfprogramme bestand in der Untersuchung der Auswirkungen von zwei verschiedenen wasserbasierten Brandunterdrückungssystemen und der jeweiligen Folgen in Straßentunneln.
L'objectif principal de ces programmes d'essais consistait à évaluer l'efficacité de deux systèmes différents d'extinction sur le développement de l'incendie et de leurs conséquences dans les tunnels routiers.
Im Prüfsystem-PC können beliebig viele Prüfprogramme abgelegt werden, so dass für jeden Prüfling der notwendige Prüfumfang und auch die Prüfdaten festgelegt werden können.
Le logiciel PC du système d'essais permet le stockage d'un nombre arbitraire de programmes d'essais de sorte que toute la portée nécessaire d'essai et les données d'essai puissent être indiquées pour chaque DUT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
