Sie brauchen die Führung eines Unternehmens, das interessante Praktikumsprogramme anbietet.
Ils ont besoin des conseils d'une entreprise qui offre des programmes de stages intéressants.
Unzählige Studenten haben nach Abschluss ihrer bezahlten Praktikumsprogramme eine berufliche Zukunft entwickelt.
Un grand nombre d'étudiants ont développé une carrière potentielle après avoir terminé leurs programmes de stages rémunérés.
Praktikanten, die während ihrer Praktikumsprogramme in verschiedenen Bereichen gearbeitet haben, werden mit allen Problemen konfrontiert, die jederzeit ausbrechen können.
Les stagiaires qui ont travaillé dans différents secteurs pendant leurs programmes de stage sont exposés à tous les problèmes qui peuvent surgir à tout moment.
In enger Zusammenarbeit mit verschiedenen Branchen hat die Universität die Lehrpläne und Praktikumsprogramme für ihre Schüler, um ihre Beschäftigungsfähigkeit zu verbessern entwickelt.
En étroite coopération avec les différents secteurs d'activité, l'université a développé des programmes et des programmes de stage pour ses étudiants à améliorer leurs compétences relatives à l'employabilité.
Seit 1996 haben wir zahlreiche Studierende bzw. Absolventen/innen durch unsere Praktikumsprogramme eingestellt.
Depuis 1996 nous accueillons avec succès de nombreux étudiants à travers notre programme de stages.
Unsere Praktikumsprogramme bieten einen maßgeschneiderten Schulungsansatz, mit dem Sie die linguistischen und gewerblichen Fähigkeiten entwickeln können, die für eine erfolgreiche Karriere in der Lokalisierungsbranche erforderlich sind.
Notre programme de stages offre une approche de formation personnalisée pour vous permettre de développer les compétences linguistiques et commerciales dont vous avez besoin pour bâtir une carrière réussie dans le secteur de la localisation.
Es gibt verschiedene bezahlte Praktikumsprogramme, die den Schülern helfen können, in eine Firma ihrer Wahl zu kommen.
Il existe divers programmes de stages rémunérés qui peuvent aider les étudiants à entrer dans une entreprise de leur choix.
Während des Studiums erwirbt der Student sowohl theoretisches Wissen als auch praktische Fähigkeiten (drei Praktikumsprogramme, einschließlich eines vordiplomistischen Pr... [+]
Au cours de ses études, l'étudiant acquiert à la fois des connaissances théoriques et des compétences pratiques (trois programmes de stage, y compris un stage de premier... [+]
sowie eine Vergleichsstudie über die verschiedenen in den EU-Mitgliedstaaten bestehenden Praktikumsprogramme vorzulegen
et de réaliser une étude comparative sur les différents programmes de stage existant dans les États membres de l'UE
Praktikumsvereinigung ist eine chinesische Firma, die Studenten geholfen hat, Praktikumsprogramme mit einigen der renommierten Firmen in China zu verbinden.
Internship Union est une société chinoise qui aide les étudiants à rejoindre des programmes de stages avec certaines des entreprises prestigieuses en Chine.
Die Praktikumsprogramme sind sehr flexibel und meistens können wir eine geeignete Lösung für alle Praktikanten finden, sodass sie ihre freie Zeit während des Praktikums genießen können, sei es in London oder New Romney.
Nos programmes de stages sont très flexibles et dans la majorité des cas nous sommes capable de trouver la solution optimale pour que chaque stagiaire puisse profiter de son temps libre durant son stage, qu'il soit à Londres ou à New Romney.
Durch diese Praktikumsprogramme hast du die Möglichkeit, direkt mit der chinesischen Familie zu leben und einen kulturellen Austausch zu genießen, der komplett kostenlos abgedeckt wird , sagte ein Vertreter der Internship Union.
Grâce à ces programmes de stages, vous aurez la chance de vivre directement avec la famille chinoise et de profiter d'un échange culturel entièrement couvert gratuitement, a déclaré un représentant de Internship Union.
Sieben der größten Entwicklungsunternehmen haben Praktikumsprogramme für wiedereinsteigende Ingenieure gegründet, als Teil einer gemeinsamen Initiative mit der Gesellschaft weiblicher Ingenieure.
Et maintenant, sept des plus grandes entreprises d'ingénierie mènent des programmes de stages pour ingénieurs de retour dans le cadre d'une initiative en accord avec la Society of Women Engineers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
