Vertaling van "Preflight" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Lösung automatisiert ein breites Spektrum von Aufgaben, angefangen bei der Produkterstellung über den Preflight bis zur Freigabe und der eigentlichen Produktion.
Le logiciel automatise donc une large gamme de tâches, de la création du produit et du contrôle en amont aux approbations et à la production.
Öffnen Sie die Projektinhalte in der Vorschau (Preflight).
Schließen Sie das Dialogfeld „Preflight" und installieren Sie die Schriftarten auf Ihrem Computer.
Fermez la boîte de dialogue Contrôle en amont et installez les polices sur votre ordinateur.
Bei erfolgreichem Abschluss des Vorgangs wird in den Ergebnissen im Dialogfeld „Preflight" ein grünes Häkchen angezeigt.
Si l'opération aboutit, une coche verte s'affiche dans l'onglet de résultats de la boîte de dialogue Contrôle en amont.
Preflight: Ein vollständig automatisierter Druckvorstufen-Workflow ermöglicht Bedienern, Dateien einfach in Hotfoldern abzulegen und diese Dateien so direkt an die Druckmaschine zu senden, ohne Fehler zu riskieren, da der Preflight-Check automatisch erfolgt.
Contrôle en amont :grâce à un flux prépresse entièrement automatisé, les opérateurs se contentent de déposer les fichiers dans un dossier actif et de les envoyer directement à la presse sans risque d'erreurs, puisque le contrôle en amont est exécuté automatiquement.
Dokumente mit dem Werkzeug Preflight analysieren
Analyser des documents avec l'outil de contrôle en amont
Übrigens, die meisten manuellen Schritte (Preflight, Verschachtelung etc.) können schneller von einem Workflow-Server erledigt werden.
Au fait, les étapes manuelles (contrôle en amont, imbrication...) peuvent être exécutées plus rapidement par un serveur de flux de production.
Die Mitarbeiter können den Status einer bestimmten Seite oder eines Projekts jederzeit im Workflow einsehen - im Preflight, bei ausstehender oder erteilter Freigabe oder in der PDF-Erstellung.
Il peut contrôler l'état d'avancement de chaque page ou projet durant n'importe quelle phase du flux de travail (contrôle en amont, approbation en attente, approuvé ou production PDF).
Preflight bietet drei Optionen für die tiefer gehende Prüfung von PDF-Dokumenten.
La fonction de contrôle en amont comprend trois options de contrôle approfondi d'un document PDF.
Erstellt einen Report im einfachen Textformat, wobei jede Zeile entsprechend der Struktur im Ergebnisfenster des Dialogfelds Preflight eingerückt ist.
Rapport au format texte Génère un rapport au format texte standard comprenant des retraits de ligne reflétant l'arborescence de la boîte de dialogue des résultats du contrôle en amont.
Statt auf das Symbol „Vorschau" klicken Sie jetzt auf das Symbol „Preflight".
Et au lieu de cliquer sur l'icône Aperçu, vous cliquez sur l'icône Contrôle en amont.
Sowohl der Preflight als auch die Weitergabe der Anzeigen an die verschiedenen Redaktionsteams erfolgt mithilfe von WebProof und des Aller Ad Portals.
Le contrôle en amont et la distribution des annonces aux différentes équipes de rédaction sont tous deux exécutés via WebProof et le portail des annonces Aller.
Klicken Sie im Bereich „Schriftarten" des Dialogfelds „Preflight" auf „Schriftart suchen", um im Dokument verwendete Schriftarten zu suchen, aufzulisten und zu ersetzen.
Cliquez sur Rechercher la police dans la zone Polices de la boîte de dialogue Contrôle en amont, puis recherchez, affichez et remplacez les polices utilisées dans votre document.