Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pressens
Vertaling van "Pressens" in Frans
Die Dosierung der Lockstoffkosten ist mit der Dauer des Pressens einfach.
Le dosage de la dépense attractif est facile avec la durée du pressage.
Sie werden die Möglichkeit haben, am Prozess des Pressens der Früchte teilzunehmen.
Vous aurez l'occasion d'assister au processus de pressage des fruits.
Verfahren nach Anspruch 2, das den Schrittes des Pressens der abwechselnden Schichten aus Substratmaterial und Knotenstreifen umfaßt, wenn die Schichten auf die Aufwicklungsform gewickelt werden.
Procédé selon la revendication 2, comprenant l'étape de compression desdites couches alternées de matériau de substrat et bandes nodales à mesure que lesdites couches sont enroulées sur ladite forme d'enroulement.
Verfahren nach Anspruch 11, welches weiterhin den Schritt des Pressens des Produkts aus Schritt (7) in einer Tablettenpresse umfaßt.
Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre l'étape de compression du produit de l'étape (7) dans une machine de production de comprimés.
Einfache und leichte Bedienung - quadratische Form für sicheren Halt während des Pressens.
Utilisation facile et sans effort - forme carrée pour une prise sûre lors du pressage.
Aber auch während des mechanischen Pressens erfolgt das Reißen der Muttern von Hand.
Cependant, même pendant le pressage mécanique, la fissuration des noix est faite à la main.
Als Leim kommt ein Harnstoff- Harz mit einem Härter zum Einsatz der während des Pressens duroplastisch aushärtet.
Une résine d'urée avec un durcisseur est utilisée comme colle, qui durcit de manière duroplastique lors du pressage.
Diese werden zuerst von lokalen Männern und Frauen gesammelt, woraufhin die Vorbereitung des Pressens beginnen kann.
Ceux-ci sont d'abord recueillis par les hommes et les femmes locaux, après quoi la préparation du pressage peut commencer.
Die am häufigsten verwendete Technologie des Pressens, als Ergebnis eines dauerhaften und umweltfreundlichen Materials.
La technologie de pressage la plus couramment utilisée, grâce à un matériau durable et respectueux de l'environnement.
Die Reifezeit beträgt mindestens sechs Tage, gerechnet ab Beendigung des Pressens bzw. des Salzens, wenn dieses in Salzlake erfolgt.
La période minimale de maturation est de six jours à compter de la finalisation du pressage ou du salage si celui-ci se déroule dans la saumure.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mineralwolltafel vor dem Pressen und während des Pressens in ihrer Hauptebene senkrecht und/oder in ihrer Längsrichtung zusammengedrückt wird.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque de laine minérale, avant et pendant le pressage, est comprimée dans son plan principal orthogonalement et/ou le long de sa direction longitudinale.
Während des Pressens wird die Struktur des Holzes gebrochen und infolgedessen wird die Schrumpfung des Gebäudes reduziert.
Pendant le pressage, la structure du bois est cassée et, pour cette raison, le rétrécissement du bâtiment est réduit.
Je nach Art des Pressens kann es in drei Arten unterteilt werden: manuell, mobil und hydraulisch.
selon le mode de pressage, il peut être divisé en trois façons: manuel, mobile et hydraulique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pressens in het Duits
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 28 ms.
