Sie hoffen, dass ihre Werbung während der Prime Time auf Sendung geht.
Ils espèrent que leur publicité passera sur les ondes pendant le prime time.
Diese Mediaagentur ist bekannt für besonders effizienten Mediaeinkauf in der Prime Time.
Cette agence média est réputée pour ses achats d'espaces très efficaces en prime time.
Im Prime Time meidet der Sender zu brutale Themen, um niemanden zu schockieren.
En prime time, la chaîne évite les sujets trop violents pour ne pas choquer.
Dieser Sender reserviert den Prime Time für große internationale Sportwettkämpfe.
Cette chaîne réserve le prime time aux grandes compétitions sportives internationales.
Der Film wurde im Prime Time programmiert, um von den Schulferien zu profitieren.
Le film a été programmé en prime time pour profiter des vacances scolaires.
Die Wahlkommission überwacht, wie lange politische Werbespots zur Prime Time höchstens dauern dürfen.
La commission électorale contrôle la durée maximale de chaque publicité politique diffusée en prime time.
Diese Kochsendung läuft im Prime Time, direkt nach der Nachrichtensendung.
Cette émission de cuisine passe en prime time, juste après le journal télévisé.
Unsere Agentur rät, für mehr Wirkung einen Werbeblock in der Prime Time zu buchen.
Notre agence conseille de cibler une plage publicitaire en prime time pour plus d'impact.
Werbespots, die im Prime Time gesendet werden, kosten die Werbetreibenden deutlich mehr.
Les publicités diffusées en prime time coûtent beaucoup plus cher aux annonceurs.
Man sieht diesen TV-Star in fast jeder Werbung, die zur Prime Time läuft.
On voit cette vedette de la télévision dans presque toutes les publicités diffusées en prime time.
Diese politische Debatte im Prime Time zu senden, garantiert den Kandidaten maximale Einschaltquoten.
Diffuser ce débat politique en prime time garantit une audience maximale aux candidats.
Dank des entgeltlichen Erwerbs der Rechte kann der Sender den Film endlich zur Prime Time ausstrahlen.
Grâce au rachat de droits, la chaîne peut enfin diffuser ce film en prime time.
Die Ausspielung dieser Doku startet morgen zur Prime Time auf mehreren nationalen Sendern.
L'action de distribution de ce documentaire commence demain sur plusieurs chaînes nationales en prime time.