Was sie nicht sah, war ein entferntes Schimmern ihres eigenen Prinz Charming.
Ce qu'elle ne voyait pas était la lueur distante de son propre prince charmant.
Oh, hier haben wir eine, die Prinz Charming noch nicht begegnet ist.
Sie liebt diesen Schönling, Prinz Charming.
Elle aime ce joli cœur de prince Charmant.
Damit... Prinz Charming wirst du sie finden.
Avec ceci, Prince charmant, tu la retrouveras.
Prinz Charming, du bist ein ganz Schlimmer.
Prince Charmant, vous êtes si vilain!
Ich will an dich als einen Prinz Charming denken.
Je ne veux pas le penser non plus, je veux penser à toi comme le prince charmant.
Ja, Liebes, aber so was passiert, wenn "Prinz Charming" eine von uns holen kommt.
Eh oui, chérie, mais l'une d'entre nous - a été accaparée par un prince charmant.
Sieh dir Prinz Charming da drüben an.
Regarde, notre prince charmant.
In diesem Moment, sah Chuck den Kuchenmacher vielleicht nicht so, wie er wirklich war, aber so, wie er für sie aussehen würde - Ihr Prinz Charming. Olive Snooks Blut war aufgewühlt durch Enthüllungen und günstige Gelegenheiten.
À ce moment précis, Chuck vit le pâtissier, peut-être pas tel qu'il était vraiment mais tel qu'elle le verrait toujours son prince charmant...
Horchet! Der tapfere Prinz Charming nahet an!
Oyez! Le preux prince Charmant approchoit!
Es wäre wirklich besser für Fiona, wenn ich eine Art Prinz Charming wäre.
Ça serait peut-être mieux pour Fiona si j'étais un genre de prince charmant.
Nein, Prinz Charming. Entschuldigung.
Quoi ? Non! Prince charmant.
Als Prinz Charming seine geliebte Snow White in ihrem Glassarg sah, wusste er, dass er sich nur noch von ihr verabschieden konnte.
Lorsque Prince charmant vit sa chère Blanche-Neige dans son cercueil en verre, il savait qu'il ne lui restait plus qu'à dire adieu.