Er wird an seinen Prinzipien festhalten, egal was andere sagen.
Il restera fidèle à ses principes quoi que disent les autres.
Bleib deinen Prinzipien treu, auch wenn es schwierig ist.
Ne dévie pas de tes principes, même quand c'est difficile.
Sie verhält sich stets aufrecht, indem sie nie ihre Prinzipien aufgibt.
Elle se conduit toujours avec droiture, ne compromettant jamais ses principes.
Letztendlich blieb sie ihren Prinzipien treu und ließ sich nicht umstimmen.
Finalement, elle est restée inébranlable et fidèle à ses principes.
Sobald ich die Prinzipien verstanden hatte, wurde für mich alles klar.
Une fois que j'ai compris les principes, tout est devenu limpide pour moi.
Gegen seine eigenen Prinzipien zu verstoßen, ließ ihn schuldig und verwirrt fühlen.
Transgresser ses propres principes le laissait se sentir coupable et en conflit.
Diese Prinzipien gelten als überholt und sind nicht mehr anwendbar.
Ces principes sont considérés comme obsolètes et ne sont plus applicables.
Er würde nie etwas klauen; das widerspricht seinen Prinzipien.
Il ne piquerait jamais rien ; c'est contre ses principes.
Sie entschieden sich, nicht zu lügen; es widersprach ihren Prinzipien zu täuschen.
Ils ont décidé de ne pas mentir ; tromper était contraire à leurs principes.
Wir müssen an unseren Prinzipien festhalten, auch wenn es schwer fällt.
Nous devons tenir ferme à nos principes, même quand c'est difficile de le faire.
Man kann ehrgeizig sein und trotzdem anständige, solide Prinzipien haben.
Il est possible d'être ambitieux tout en ayant des principes solides et honnêtes.
Indem sie ihren Prinzipien treu blieb, beeinflusste sie andere, es ihr gleichzutun.
En restant fidèle à ses principes, elle a influencé les autres à suivre son exemple.
Sie würde nicht einknicken; ihre Prinzipien waren ihr wichtiger.
Elle ne voulait pas céder à la pression ; ses principes étaient plus importants.
