Sie erhielt ein Probeexemplar von Zahnputzpulver und war gespannt, es auszuprobieren.
Elle a reçu un échantillon de poudre dentifrice et était impatiente de l'essayer.
Bestellen Sie hier ein kostenloses Probeexemplar der Leder- und Gummimesser, wenn Sie unser Produkt noch nicht kennen.
Commandez ici un échantillon gratuit de couteau pour le cuir et le caoutchouc si vous ne connaissez pas encore nos produits.
Sie hat beim Buchhändler ein kostenloses Probeexemplar der Zeitschrift dagelassen, damit er darin blättern kann.
Elle a laissé un spécimen du magazine chez le libraire afin qu'il le feuillette.
Das kostenlose Probeexemplar dieses Reiseführers hat mich überzeugt, für meine Reise die Vollversion zu kaufen.
Le spécimen de ce guide touristique m'a convaincu d'acheter la version complète pour mon voyage.
Nachdem sie das kostenlose Probeexemplar durchgeblättert hat, entscheidet die Buchhändlerin, mehrere Exemplare für ihren Laden zu bestellen.
Après avoir feuilleté le spécimen, la libraire décide de commander plusieurs exemplaires pour sa boutique.
Bevor er ein Abo abschließt, bittet er immer erst um ein kostenloses Probeexemplar, um den Inhalt der Zeitschrift zu prüfen.
Avant de s'abonner, il demande toujours un spécimen pour voir le contenu du magazine.
Bei der Prüfungstemperatur sollte das Probeexemplar keine physikalischen Veränderungen erfahren.
À la température d'essai, l'échantillon d'essai ne doit subir aucune modification physique.
Wenn du ein kostenloses Probeexemplar deines Produkts hast, biete den Medien die Produkte zur Verwendung in Wettbewerben an. Du kannst sie auch direkt an die Person senden, mit der du eine Beziehung aufbauen möchtest.
Si vous avez un échantillon gratuit de votre produit, offrez-en au support de communication afin qu'il le teste ou envoyez-le directement à la personne avec qui vous désirez développer une relation.
Ein kostenloses Probeexemplar unseres neuen Quik Stik Mini können Sie auf unserer Probenanforderungsseite bestellen.
Pour obtenir un échantillon gratuit de notre nouveau Quik Stik Mini, visitez notre page de demande d'échantillon.
Die Migration wird im Material oder Gegenstand oder, wenn dies nicht durchführbar ist, in einem dem Material oder Gegenstand entnommenen Probeexemplar oder einem für dieses Material oder diesen Gegenstand repräsentativen Probeexemplar bestimmt.
La migration est déterminée sur le matériau ou l'objet ou, si cela n'est pas possible, sur un échantillon prélevé sur le matériau ou l'objet ou un échantillon représentatif du matériau ou de l'objet.
Ich muss ein Probeexemplar erstellen, bevor ich weitere Änderungen vornehme.
Er druckte ein Probeexemplar des Flyers, um die Farben zu überprüfen.
Vor der großen Präsentation bereite ich immer ein Probeexemplar meiner Folien vor.
