We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es kann in virtuellen Umgebungen als Produktions- oder Sicherungsspeicher verwendet werden.
Il peut être utilisé comme stockage de production ou de sauvegarde dans les environnements virtuels.
Das Beschäftigungsverhältnis kann in einem Labor oder Produktions- oder Verkaufsumgebungen sein.
L'emploi peut être dans un laboratoire ou dans des environnements de production ou de vente.
So arbeiten wir gemeinsam daran, die Qualität zu steigern, Kosten zu senken, die Logistik zu optimieren, Produktions- oder Montagelinien an bestehenden oder geplanten Industriestandorten zu schaffen oder anzupassen, die Arbeitslast zu reduzieren und, die Bediensicherheit zu verbessern.
Nous œuvrons ainsi pour améliorer la qualité, baisser les coûts, optimiser la logistique, créer ou adapter une ligne de fabrication ou d'assemblage sur des sites industriels existants ou en création, réduire la pénibilité du travail, améliorer la sécurité des opérateurs.
Resultieren die Fehler nicht aus einem inhärenten Produktions- oder Designfehler, oder findet der Dienstleistungsvertrag keine Anwendung, informiert Panasonic den Kunden darüber und gibt die Reparaturkosten für das defekte Produkt an.
Si les dysfonctionnements ne sont pas dus à un défaut de fabrication ou de conception, ou si le contrat de service n'est pas applicable, Panasonic en informera le client et lui indiquera les coûts de réparation du produit défectueux.
Dank unseres schnellen Eingreifens brauchen Sie niemals Angst vor langen Produktions- oder Maschinenstillstandszeiten zu haben.
Grâce à nos interventions rapides, vous ne devez jamais craindre une longue interruption de la production ou de longs arrêts de machines.
Sie müssen die Fläche Ihrer Lager-, Produktions- oder Wartungsbereiche innerhalb kürzester Zeit anpassen.
Vous devez ajustez votre surface de stockage, de production ou de maintenance dans des délais très courts.
Besonders geeignet für den Einsatz in Produktions- oder Versandlinien, wo Zeit Geld bedeutet.
Convient particulièrement pour l'utilisation sur les lignes de production ou d'expédition où le temps, c'est de l'argent.
Daher ist diese Preview nicht für Produktions- oder Testumgebungen oder vollständige Evaluierungen geeignet.
En tant que telle, cette version préliminaire n'est destinée ni à des environnements de production ou ateliers de développement, ni à des évaluations complètes.
„Betrieb" eine selbständige wirtschaftliche Produktions- oder Dienstleistungseinheit.
«entreprise», une unité économique autonome de production ou de services.
Hilfsmittel und Software für die quantitative und qualitative Analyse im Produktions- oder Arbeitsprozess
Equipements et logiciels permettant d'effectuer des analyses quantitatives et qualitatives au cours du processus de production ou de travail.
Für jede Rücksendung, die nicht auf einen Produktions- oder Verpackungsfehler zurückzuführen ist wird ein Gutschein verschickt.
Un bon de réduction est envoyé pour chaque envoi en retour qui n'est pas lié à une erreur de production ou à une erreur d'emballage.
Verlagerung einiger Produktions- oder Vertriebsaktivitäten für einen bestimmten Geschäftszweig von einem Standort zu einem anderen
la relocalisation de certaines activités de production ou de commercialisation pour une ligne d'activité donnée
Da der Kapazitätsmechanismus nicht an eine bestimmte Technologie gebunden ist, sind die Behörden der Ansicht, dass er keinem Produktions- oder Lastreduktionsverfahren einen selektiven Vorteil verschafft.
Comme le mécanisme de capacité est technologiquement neutre, les autorités considèrent qu'il ne procure aucun avantage sélectif pour une technologie de production ou d'effacement particulière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
