Vertaling van "Prof." in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So war Prof. Meyer oft bis spät am Abend im Cafe noch in Diskussion mit Studenten zu finden.
Ainsi, trouvait-on fréquemment le Professeur Meyer au café en train de discuter avec des étudiants jusqu'à une heure avancée de la soirée.
Wir möchten uns ganz besonders bei Prof. Giampaolo Betta für seinen Beitrag zu dieser speziellen Schulung bedanken.
Nous souhaitons remercier tout particulièrement le Professeur Giampaolo Betta pour sa disponibilité au cours de cette session spéciale de formation.
Wir waren mit großer Professionalität und mit freundlicher Genehmigung von Prof. begrüßt.
Nous avons été accueillis avec un grand professionnalisme et courtoisie par le prof.
Die bahnbrechende Operation wurde von Prof. Skarżyński live im Internet übertragen.
Cette opération de pionnier effectuée par le prof. Skarżyński a été diffusée en direct sur Internet.
Er vertritt seinen Chef, Prof. Klinger.
Il remplace son supérieur, le Pr. Klinger.
Mit Prof. Mical wird man dagegen das Projekt der internationalen Zusammenarbeit im Bereich der innovativen Didaktik und wissenschaftlichen Exzellenz durchführen.
En retour, avec le professeur Mical, un projet de coopération internationale sera mis en œuvre concernant à la fois la didactique innovante et l'excellence scientifique.
Spezialisten wie Prof. Dr. med.
Des spécialistes tels que le Prof. Dr. med.
Das bedeutet, dass mein Berater, Prof. Radford, keinen Grund sieht, ein Verfahren einzuleiten und mich für weitere Monate abgemeldet hat.
Cela signifie que mon consultant, le professeur Radford, ne voit aucune raison de commencer une procédure et m'a signé pour encore quelques mois.
Die Vorträge hochkarätiger Dozenten (hier Prof. Arch. h.c.
Les conférences d'intervenants chevronnés (ici le Prof. Arch. h.c.
Dass dieser Versuch so eindeutig ausfiel, überraschte Prof. Prinz und seine Kollegen.
La clarté de ces résultats a surpris le professeur Prinz et ses collègues.
Können die geringen Konzentrationen irgendeinen klinischen Effekt erklären?, fragt Prof. De Keukelaire sich.
Ces faibles concentrations peuvent-elles expliquer un quelconque effet clinique ? se demande le Prof. De Keukelaire.
Promotion bei Prof. Dr. Dres. h.c.
Thèse de doctorat chez le Professeur Dr. Dres. h.c.
Unter allen Bewerbungen wird die Jury unter der Leitung von Prof. Michał Kleiber den Preisträger des Hauptpreises auswählen.
Parmi toutes les candidatures, le jury présidé par le professeur Michał Kleiber choisira le gagnant du prix principal.