Diese Portable Document Format-Dateien können über das Programm Adobe Reader geöffnet werden, die eine Standard-App auf den meisten Computer-Betriebssysteme geworden ist.
Ces fichiers peuvent être ouverts via le programme Adobe Reader devenu une application par défaut disponible sur la plupart des systèmes d'exploitation.
Das ist ein Format zum Speichern von Vektorgrafik wie sie im Programm Adobe Illustrator und anderer Software für die Bearbeitung von Vektorgrafiken verwendet wird.
Les fichiers sont modifiés et créés dans les programmes de graphiques utilisées dans le programme Adobe Illustrator et d'autres logiciels de traitement de dessins vectoriels.
Die beste Lösung ist, sich für eine Neuinstallation zu entscheiden und dann das Programm Adobe PDF Creator auszuführen, ohne dass irgendwelche weiteren Anwendungen im Hintergrund laufen.
La meilleure solution est d'opter pour une réinstallation, puis d'exécuter le programme Adobe PDF Creator sans aucune autre application en cours d'exécution.
Das Programm Adobe Reader kann von folgenden Adressen heruntergeladen werden
Il est possible de télécharger le programme Adobe Reader à partir des adresses suivantes
Zum Öffnen von Dokumenten benötigen Sie das Programm Adobe Acrobat Reader, welches Sie kostenlos mit dem untenstehenden Link installieren können.
Pour ouvrir les documents, vous avez besoin du programme Adobe Acrobat Reader, que vous pouvez installer gratuitement en cliquant sur le lien ci-dessous.
Das Programm Adobe Digital Editions wird die Datei automatisch öffnen und herunterladen (wenn nicht, wird ein Fenster zum Speichern oder Öffnen der Datei angezeigt.
Le programme Adobe Digital Editions s'ouvrira automatiquement et téléchargera le fichier (sinon, une fenêtre apparaîtra pour enregistrer ou ouvrir le fichier.
Die Adobe -Stiftung wird das Programm Adobe Youth Voices (AYV) in den kommenden zwei Jahren auf mindestens 4 weitere Länder in Europa ausweiten, um bis Ende 2015 mindestens 500 Bildungseinrichtungen und 22500 weitere Studenten zu erreichen.
la fondation Adobe va étendre le programme Adobe Youth Voices (AYV) à au moins quatre nouveaux pays en Europe au cours des deux prochaines années, dans le but d'atteindre au moins 500 enseignants et 22500 étudiants supplémentaires d'ici la fin de 2015
Das ist ein Vektorgrafikformat für Dateien, die im Programm Adobe Illustrator erstellt werden.
Il s'agit d'une image vectorielle créé dans le programme Adobe Illustrator.
Zum Öffnen dieses Dokuments benötigen Sie das Programm Adobe Acrobat Reader.
Pour ouvrir ce document vous avez besoin du programme Adobe Acrobat Reader.
Zum Betrachten wird das kostenlose Programm Adobe Acrobat Reader benötigt.
Adobe Reader est requis pour visualiser des fichiers au format PDF.
Um (3D)² lesen und von den 3D-Funktionen zur Veränderung der Modelle profitieren zu können, müssen Sie die PDF-Datei mit dem kostenlosen Programm Adobe Reader (Version 8.1 oder höher) öffnen (und nicht in Ihrem Webbrowser).
Pour lire (3D)² et profiter des fonctions 3D de manipulation des modèles, vous devez ouvrir le fichier PDF dans le logiciel gratuit Adobe Reader (version 8.1 ou supérieur) et non pas dans votre navigateur web.
Bemerkung: Das Programm Adobe Acrobat Reader ist kostenlos erhältlich, falls Sie nicht über ein Programm verfügen, mit dem Sie das Formular öffnen können.
Remarque : Vous pouvez obtenir gratuitement le logiciel Adobe Reader si vous ne disposez pas déjà d'un logiciel capable de l'ouvrir.
Zum Öffnen der PDF-Datei benötigen Sie das kostenfreie Programm Adobe Reader (unter) oder vergleichbare Programme, die das PDF-Format beherrschen.
Le logiciel Adobe Reader (disponible gratuitement à l'adresse) ou un autre programme compatible avec le format PDF est requis pour la lecture du fichier PDF.
