We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfahrung mit dem Programm PACT, dessen Laufzeit wohl zu kurz war, hat jedoch gezeigt, dass aus bekannten Gründen nur wenig Nachahmung guter Ideen stattfindet.
Toutefois l'expérience, sans doute trop courte, du programme PACT a montré qu'il existe peu de "reproductions" pour des raisons identifiées.
die mit dem Programm PACT gesammelten Erfahrungen voll ausschöpfen, indem seine externe Bewertung abgeschlossen wird, denn die positiven Auswirkungen sind bisher unvollständig ausgewertet
Bénéficier au maximum de l'expérience du programme PACT en terminant son évaluation externe, les effets positifs restant incomplètement évalués.
Dieser Betrag ist wesentlich höher als der für das Programm PACT zugewiesene in Höhe von insgesamt 35 Mio. Euro.
Ce montant est nettement supérieur à celui alloué au programme PACT qui était de 35 millions au total.
Als erstes werden in dieser Begründung die Erfahrungen aus dem aktuellen Programm PACT vorgestellt, das 2001 ausläuft.
L'exposé des motifs présente dans un premier temps les enseignements tirés de l'actuel programme PACT, qui s'achève en 2001.
In den mit dem kombinierten Verkehr befassten Kreisen ist das Programm PACT gut bekannt, doch werden die Projektergebnisse im Hinblick auf die Unterstützung von Programmzielen wie Nachnutzung und Politikbewertung nicht angemessen bewertet und verbreitet.
Le programme PACT est largement connu dans les milieux du transport combiné, mais les résultats des projets ne bénéficient pas d'une évaluation et d'une diffusion adéquates pour soutenir les objectifs du programme, comme la répétition des mesures et l'évaluation de la politique.
1992 ist das Programm PACT (Pilotaktionen für den kombinierten Verkehr) für eine Dauer von fünf Jahren in Kraft getreten.
En 1992, le programme PACT (actions pilotes en faveur du transport combiné) est entré en vigueur pour une durée de 5 ans.
Er schließt sich an das Ende Dezember 2001 ausgelaufene Programm PACT (Programm mit Pilotaktionen zur Förderung des kombinierten Verkehrs) an.
Elle fait suite au programme PACT (programme d'actions pilotes en faveur du transport combiné) qui a pris fin en décembre 2001.
Im Programm PACT war keine Unterstützung für lernorientierte Maßnahmen vorgesehen.
Le programme PACT ne prévoyait pas de soutien pour des actions de mise en commun des connaissances.
Das Programm PACT wird sehr effizient verwaltet und das Programmteam ist wegen seiner Professionalität und Einsatzfreude hoch angesehen.
Le programme PACT est géré avec beaucoup d'efficacité et l'équipe chargée du programme est très appréciée pour son professionnalisme et pour son enthousiasme.
Das Programm PACT hat gezeigt, dass bereits verhältnismäßig bescheidene Finanzhilfen ein hohes Güteraufkommen von der Straße auf andere Verkehrsträger verlagern können, wenn sie aussichtsreichen Projekten zugute kommen.
Le programme PACT a montré qu'une assistance financière d'un montant relativement modeste permettait, si elle bénéficiait à des projets prometteurs, de soulager le transport routier de volumes importants de marchandises.
Die meisten der über das Programm PACT geförderten operationellen Maßnahmen weisen unter dem Gesichtspunkt der Vermeidung von Kohlendioxidemissionen ein gutes Kosten-Nutzen-Verhältnis auf, selbst wenn keine Nachnutzung erfolgt.
La plupart des mesures opérationnelles financées par le programme PACT sont rentables en termes d'émissions de dioxyde de carbone évitées, même lorsqu'elles ne sont pas reproduites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
