We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme de l'UE
programme de l'Union européenne
programme communautaire
programme européen
Im Programm der EU für die Straßensicherheit sollen die Hauptprioritäten klar definiert sein.
Dans le programme de l'UE pour la sécurité routière, les principales priorités devraient être clairement définies.
Horizont 2020, das wichtigste Programm der EU für Forschung und Innovation, kann in dieser Hinsicht Teil der Lösung sein und basiert auf drei Säulen: wissenschaftliche Exzellenz, führende Rolle der Industrie und gesellschaftliche Herausforderungen.
Horizon 2020, le principal programme de l'UE pour la recherche et l'innovation, peut faire partie de la solution à cet égard; il repose sur trois piliers: l'excellence scientifique, la primauté industrielle et les défis sociétaux.
Diese Veröffentlichung wird unterstützt durch das Programm der EU für Beschäftigung und soziale Solidarität - Progress (2007-2013).
La présente publication bénéficie du soutien du programme de l'Union européenne pour l'emploi et la solidarité sociale (2007-2013) (Progress).
Er nahm Kenntnis von einem Sachstandsbericht zur Entsendung von Arbeitnehmern und gelangte zu einer partiellen allgemeinen Ausrichtung zum Programm der EU für sozialen Wandel und soziale Innovation.
Il a pris note d'un rapport sur l'état d'avancement des travaux concernant le détachement de travailleurs et a dégagé une orientation générale partielle sur le programme de l'UE pour le changement social et l'innovation sociale.
Erasmus+, das neue Programm der EU für allgemeine und berufliche Bildung, Sport und Jugend, wird Studierenden und Hochschulmitarbeitern aus Ländern der Östlichen Partnerschaft mehr Möglichkeiten für Studien- oder Ausbildungsaufenthalte in der Europäischen Union bieten - und umgekehrt.
Erasmus +, le nouveau programme de l'UE pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport, permettra à davantage d'étudiants et d'enseignants des pays du partenariat oriental d'étudier ou de se former dans l'Union européenne, et vice versa.
Wie kann das neue Programm der EU für sozialen Wandel und soziale Innovation für die Förderung von Forschung, Entwicklung und Innovation in den Regionen in äußerster Randlage der Europäischen Union genutzt werden?
De quelle manière le nouveau programme de l'UE pour le changement social et l'innovation sociale contribuera-t-il à promouvoir la recherche, le développement et l'innovation dans les RUP de l'Union européenne?
Der Europäische Rat bestätigte das Programm der EU zur Verhütung gewaltsamer Konflikte, das die Fähigkeit der Union zu kohärenter Frühwarnung, Analyse und Handlungsweise verbessern wird.
Le Conseil européen a approuvé le programme de l'UE pour la prévention des conflits violents, qui améliorera la capacité de l'Union de prendre en charge de manière cohérente l'alerte rapide, l'analyse et l'action.
Der Europäische Rat von Göteborg vom 15. und 16. Juni 2001 bestätigte das Programm der EU zur Verhütung gewaltsamer Konflikte, das die Fähigkeit der Union verbessern soll, auf kohärente Weise Frühwarnung zu betreiben, Analysen durchzuführen und Maßnahmen zu treffen.
Le Conseil européen de Göteborg des 15 et 16 juin 2001 a approuvé le programme de l'UE pour la prévention des conflits violents qui vise à améliorer la capacité de l'Union à prendre en charge de manière cohérente l'alerte rapide, l'analyse et l'action.
Der Vorsitz unterrichtete den Rat über den Stand der Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament über das Programm der EU für sozialen Wandel und soziale Innovation, das sowohl vom Rat als auch vom Parlament genehmigt werden muss.
La présidence a présenté au Conseil des informations sur l'état d'avancement des négociations avec le Parlement européen sur le programme de l'UE pour le changement social et l'innovation sociale, dont l'adoption nécessite l'approbation tant du Conseil que du Parlement.
EaSI Neues übergreifendes Programm der EU für Beschäftigungs- und Sozialpolitik
EaSI - Le nouveau programme de l'UE pour l'emploi et la politique sociale Liens utiles
Dargelegt im Programm der EU zur Verhütung gewaltsamer Konflikte, Europäischer Rat (Göteborg), Juni 2001.
Voir le programme de l'UE pour la prévention des conflits violents, Conseil européen de Göteborg de juin 2001.
Der Rat hat im Einklang mit dem Programm der EU zur Verhütung gewaltsamer Konflikte, das vom Europäischen Rat in Göteborg gebilligt wurde, auf der Grundlage einer Darlegung des Generalsekretärs/Hohen Vertreters die Frage möglicher Konflikte erörtert.
Comme prévu dans le "programme de l'UE pour la prévention des conflits violents" approuvé par le Conseil européen de Göteborg, le Conseil a passé en revue les situations de conflit potentiel sur la base d'un exposé du Secrétaire général/Haut représentant.
Gemeinsames harmonisiertes Programm der EU für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchern
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
