We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm ist Teil einer Methode der offenen Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung und wird mit den nationalen Aktionsplänen kombiniert.
Le programme fait partie d'une méthode ouverte de coordination entre les États membres pour lutter contre l'exclusion sociale et sera combiné avec des plans d'action nationaux.
Das Programm ist Teil der kommerziellen Tätigkeit der IDA, die auf die Erzielung eines Gewinns ausgerichtet ist, und wendet den polnischen Behörden zufolge die auf dem Markt für kommerzielle Finanzierungsdienstleistungen für Unternehmen geltenden Standards an.
Le programme relève de l'activité commerciale de l'ARP ayant pour but de réaliser des bénéfices et il satisfait, selon les autorités polonaises, aux normes applicables au marché des services financiers commerciaux aux entreprises.
Das Programm ist Teil des Legislativpakets zur Kohäsionspolitik 2014-2020 und soll den Europäischen Sozialfonds ergänzen.
Ce programme fait partie du paquet législatif relatif à la politique de cohésion pour la période 2014-2020 et est destiné à compléter le Fonds social européen.
Das Programm ist Teil der Strategie der EMEA zur Verbesserung der Verfügbarkeit derartiger Arzneimittel.
Ce programme fait partie de la stratégie de l'Agence visant à améliorer la disponibilité de tels médicaments.
Das Programm ist Teil einer Methode der offenen Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten
Le programme fait partie d'une méthode ouverte de coordination entre les États membres
Ein Programm zu GNU-Software zu machen bedeutet, dass deren Entwickler und das GNU-Projekt vereinbaren (und auch so im Programm angeben): ,Dieses Programm ist Teil des GNU-Projekt, veröffentlicht unter der Schirmherrschaft von GNU.'
Faire d'un programme un logiciel GNU veut dire que son développeur et le projet GNU conviennent que « le programme fait partie du projet GNU, qu'il est diffusé sous l'égide de GNU » - et l'indiquent dans le programme.
Dieses Programm ist Teil eines umfassenden Hilfepakets der EG, die damit auf die Unterstützung Pakistans bei der Terrorismusbekämpfung reagiert.
Ce programme fait partie d'un paquet global d'aide de la CE qui est accordée en réponse au soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme.
Das Programm ist Teil des Casino Rewards Treueprogramms, d.h. Sie können Big-Player-Boni und Promotionen, 6 Stufen von Treueprämien und eine ganze Reihe von VIP-Vorteilen genießen, sobald Sie den VIP-Status erreicht haben.
Le programme fait partie du programme de fidélité de Casino Rewards, ce qui signifie que vous pouvez profiter de bonus et de promotions pour les meilleurs joueurs, 6 niveaux de récompenses de fidélité et de nombreux avantages VIP une fois que vous avez atteint le statut VIP.
Das Programm ist Teil einer ehrgeizigen globalen Strategie, die von der Kommission zusammen mit der ESA im Jahr 2000 eingeleitet wurde und eine neue europäische Weltraumpolitik zum Ziel hat, die an den unmittelbaren Bedürfnissen der Bürger Europas ausgerichtet ist.
Le programme fait partie d'une stratégie globale ambitieuse lancée conjointement par la Commission et l'ASE en 2000 et visant à la mise en place d'une nouvelle politique spatiale européenne fortement axée sur les besoins immédiats des citoyens en Europe.
Das Programm ist Teil eines gemeinsamen Vorhabens mit der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR).
Le programme fait partie d'un projet mené conjointement par la GIZ et l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles (BGR).
Dieses Programm ist Teil einer unmittelbaren Reaktion der EU auf die derzeitigen Anliegen der Länder und der Bevölkerung Nordafrikas.
Ce programme fait partie d'une réponse immédiate de l'UE aux aspirations actuelles des pays et des populations d'Afrique du Nord.
Dieses Programm ist Teil des Aktionsplans eEurope 2002 "Eine Informationsgesellschaft für alle".
Ce programme fait partie du plan d'action eEurope 2002 "Une société de l'information pour tous".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
