We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données de programme
données du programme
Einfache Programmierung und kann direkt die Programmdaten von Lofting-Software verwenden.
Programmation facile et peut directement utiliser les données de programme faites par le logiciel de lissage.
Die Programmdaten werden übermittelt, soweit Flüge der entsprechenden Fluggesellschaft betroffen sind.
Les données de programme sont transmises dans la mesure où des vols de la compagnie aérienne correspondante sont concernés.
Meine Aufgabe ist es, die Programmdaten für einen leichteren Zugriff alphabetisch zu ordnen.
Ma tâche est de classer les données du programme par ordre alphabétique pour faciliter l'accès.
Man hat ein zusätzliches Speichersegment angelegt, um sensible Informationen von den übrigen Programmdaten zu isolieren.
On a créé un segment supplémentaire pour isoler les informations sensibles des autres données du programme.
Sie gibt Ihnen die Fähigkeit ,zu blitzen' ein Steuergerät mit neuen Programmdaten.
Elle te donne la capacité "de clignoter" un boîtier de commande avec de nouvelles données de programme.
Alle Programmdaten, Maschinenparameter sowie weitere Informationen werden auf eine Memorycard geschrieben.
Toutes les données du programme, les paramètres de la machine ainsi que les autres informations sont inscrits sur une memory card.
Der Arbeitsspeicher hält alle Programmdaten, solange das Programm läuft.
La mémoire informatique garde toutes les données du programme pendant qu'il est en cours d'exécution.
Zugriff auf eine Version der Programmdaten für alle Teammitglieder, damit alle Projektbeteiligten parallel zusammenarbeiten können.
Accéder à une version unique des données de programme pour l'ensemble de l'équipe, ce qui permet à tous les intervenants de travailler simultanément.
Die oben dargestellten Programmdaten, die im Lauf von fünf Jahren gesammelt wurden, belegen eine beachtliche Effizienzsteigerung bei Webereien, die an diesem Programm teilgenommen haben.
Les cinq années de données du programme ci-dessus montrent une augmentation significative de l'efficacité dans les usines engagées dans le programme.
Verfahren nach Anspruch 9, ferner umfassend den Schritt des Suchens der Programmdaten nach dem späteren Auftreten des gefundenen Programms.
Le procédé de la revendication 9 comprenant en outre l'étape de recherche, dans les données de programme, de l'occurrence ultérieure du programme trouvé.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei die Programmdaten konvertiert werden, bevor sie an ein oder mehrere Kommunikationsmittel gesendet werden.
Procédé selon une des revendications 2 à 4, dans lequel les données de programme sont converties avant d'être envoyées à un ou des moyens de communication.
Verfahren nach Anspruch 28, weiterhin umfassend, das Reagieren auf die Betätigung eines Eingabegerätes, in Übereinstimmung mit Anweisungen, die in dem Programmdaten enthalten sind.
Procédé selon la revendication 28 comprenant en outre la réponse à la manipulation du dispositif de saisie en fonction d'instructions présentes dans lesdites données de programme.
Ein nicht-flüchtiger Halbleiterspeicher nach Anspruch 7, gekennzeichnet dadurch , ferner zu umfassen: eine Steuerschaltung (13), die Bewegung der Programmdaten in der Datenschaltung steuert.
Mémoire non volatile à semi-conducteur selon la revendication 7, caractérisée comme comprenant en outre : un circuit de commande (13) qui commande le mouvement des données de programme dans le circuit de données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
