We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei dieser Waschmaschine kannst du im manuellen Modus die Programmdauer selbst einstellen.
Sur cette machine à laver, le mode manuel permet d'ajuster soi-même la durée du cycle.
Bei dieser Waschmaschine wiegt die Automatik-Taste die Wäsche und passt die Programmdauer entsprechend an.
Sur ce lave-linge, la touche automatique pèse le linge et adapte la durée du programme.
Das Stipendium, das seine Tochter erhält, ist während der gesamten Programmdauer vollständig steuerfrei.
La bourse d'études que reçoit sa fille est entièrement franc d'impôt pendant toute la durée du programme.
Die Spritzmechanik wurde reduziert, dafür wurde die Programmdauer verlängert.
Le mécanisme de projection a été réduit en allongeant la durée du programme.
Das Display zeigt die Programmdauer in Stunden und Minuten sowie die vorgegebene Temperatur an.
La durée du programme en heures et minutes et la température prédéfinie s'affichent.
Denn sowohl Waschmaschine als auch Tumbler erkennen die Beladung und passen die Programmdauer selbständig an.
En effet, le lave-linge comme le sèche-linge analysent la charge et adaptent automatiquement la durée du programme.
Eine Schule kostet möglicherweise weniger oder mehr, abhängig von der spezifischen Institution, der Programmdauer und dem Studienland.
Une école peut coûter moins cher ou plus selon l'institution, la durée du programme et le pays d'étude.
Die Programmdauer für unsere gebrauchten Yachten beträgt 4-5 Jahre.
La durée du programme pour nos bateaux d'occasion est de 4-5 ans.
Es stellt dann automatisch die Wassertemperatur und -menge, den Energieverbrauch und die Programmdauer ein.
Il règle automatiquement la température ainsi que le volume d'eau, la consommation d'énergie et la durée du programme.
Es werden Leistungsindikatoren aufgestellt, damit während der gesamten Programmdauer eine objektive Evaluierung erfolgen kann.
Des indicateurs de performance seront établis en vue d'une évaluation objective tout au long de la durée du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.