We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch verschiedene Programme der EU wird ein grenzübergreifendes Zusammenarbeiten ermöglicht und gefördert
Les différents programmes de l'UE permettent et favorisent la collaboration transfrontalière
Maßnahmen und Programme der EU zur Unterstützung von Unternehmern und Selbstständigen
Politiques et programmes de l'UE pour soutenir les entrepreneurs et les travailleurs indépendants
Programme der EU werden für KMU attraktiv sein, wenn die Projekte drei wesentliche Merkmale haben: Geld, zügige Entscheidung und zügige Umsetzung.
Les programmes de l'Union européenne seront attrayants pour les PME lorsque les projets auront trois caractéristiques principales: argent, décision à court terme et simplicité d'application.
in der Erwägung, dass im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik ein Aktionsplan vorbereitet wurde, der Vorschläge zur Förderung der politischen und institutionellen Reformen umfassen soll, die es der Republik Moldau ermöglichen sollen, schrittweise in die Maßnahmen und Programme der EU integriert zu werden,
considérant qu'un plan d'action a été élaboré dans le cadre de cette politique européenne de voisinage, lequel devrait contenir des propositions visant à encourager les réformes politiques et institutionnelles qui permettront à la Moldavie de se joindre progressivement aux politiques et programmes de l'Union européenne,
Zuschüsse, Fonds und Programme der EU (Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen)
Verschiedene Programme der EU zeugen davon, dass dieser Bereich mit einer Vielzahl von laufenden Maßnahmen verbunden ist.
Plusieurs programmes de l'UE sont la preuve de la vaste gamme d'activités en cours dans ce domaine.
Im Kampf gegen die Armut müssen wir dafür sorgen, dass die Programme der EU glaubwürdig, kostengünstig und ergebnisorientiert sind.
Dans la lutte contre la pauvreté, nous devons garantir que les programmes de l'UE sont crédibles, rentables et ciblés.
Die politischen und institutionellen Reformen werden dem Land eine schrittweise Einbeziehung in die Politiken und Programme der EU ermöglichen.
Les réformes politiques et institutionnelles permettront au pays de se joindre progressivement aux politiques et programmes de l'UE.
Durch verschiedene Fonds und Programme der EU werden Projekte in den Bereichen Beschäftigung, Soziales und soziale Integration finanziert.
Les projets en matière d'emplois, d'affaires sociales et d'inclusion sociale sont financés grâce aux différents fonds et programmes de l'UE.
Strategien und Programme der EU in den Bereichen Beschäftigung, Soziales und Integration
Politiques et programmes de l'UE dans les domaines de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion
Gleichzeitig ist es von entscheidender Bedeutung sicherzustellen, dass die verschiedenen Instrumente und Programme der EU kohärent genutzt werden in dem Bewusstsein, dass sie sich gegenseitig ergänzen.
En même temps, il est crucial de faire en sorte que les différents instruments et programmes de l'UE soient utilisés de manière cohérente et dans un esprit de complémentarité.
Sie forderten sie auf, ihren Teil dazu beizutragen, dass die Politik und die Programme der EU an Profil gewinnen und so effizient wie möglich umgesetzt werden.
Ils ont invité ces derniers à contribuer à une visibilité accrue et à une mise en place aussi efficace que possible des politiques et des programmes de l'UE.
Prüfung der Rechtsvorschriften, Maßnahmen und Programme der EU hinsichtlich ihrer Auswirkungen auf den territorialen Zusammenhalt
analyser la législation, les politiques et les programmes de l'UE sous l'angle de leurs conséquences sur la cohésion territoriale
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
