Nach der Zeremonie müssen wir die Programme mit der vollständigen Gästeliste neu drucken.
Après la cérémonie, nous devrons réimprimer les programmes avec la liste complète des invités.
Vor dem Fest-Noz verteilt das Rathaus Programme mit den Auftrittszeiten der Musikgruppen.
Avant le fest-noz, la mairie distribue des programmes avec les horaires des groupes de musique.
Das Sendernetz hat eine Vereinbarung unterzeichnet, um seine Programme mit einem ausländischen Sender zu teilen.
Le réseau de diffusion a signé un accord pour partager ses programmes avec une chaîne étrangère.
Jeder Fachbereich wählt eine hochschulverantwortliche Person, die die Programme mit der zentralen Leitung abstimmt.
Chaque département élit un responsable universitaire chargé de coordonner les programmes avec la direction centrale.
Files und Programme mit praktischen Tools verwalten, ordnen und bearbeiten.
Les fichiers et programmes avec des outils pratiques pour gérer, organiser et éditer.
Einhaltung der Programme mit best Practices und voller Übereinstimmung mit allen geltenden Anforderungen.
Respect des programmes avec les meilleures pratiques, et plein respect de toutes les exigences applicables.
Um Zeit zu sparen, hat sie gelernt, ihre Programme mit einem einfachen Tastenkürzel zu kompilieren.
Pour gagner du temps, elle a appris à compiler ses programmes avec un simple raccourci clavier.
In den nächsten Monaten werden wir alle unsere Programme mit einem neuen Code reorganisieren.
Au cours des prochains mois, nous réorganiserons tous nos programmes avec un nouveau code.
Dadurch wird sichergestellt, daß diese Programme mit den anderen Aspekten der Strukturpolitik vereinbar sind.
Cette procédure garantira la compatibilité de ces programmes avec les autres aspects des politiques structurelles.
Es gab jeden Monat tolle Programme mit verschiedenen Aktivitäten, für die man sich einschreiben konnte.
Il y avait tous les mois de super programmes avec différentes activités auxquelles on pouvait s'inscrire.
Schreiben Sie Ihre Programme mit Komfort.
Donnez vos programmes avec le confort.
Erwähne die Programme mit deinem Grad an Beherrschung
Mentionnez les programmes avec votre degré de maîtrise
VP Serbien hat zwei neue Programme mit der Krebstherapie zugelassen.
VP La Serbie a approuvé deux nouveaux programmes avec le traitement du cancer.
