We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes est
programme est
Die Fortsetzung dieser Programme wird nachdrücklich unterstützt; ihre Intensivierung wird gefordert.
La poursuite de ces programmes est expressément approuvée et leur intensification préconisée.
Als Grund für diese Programme wird die Sicherung der Arbeitsplätze angegeben.
La raison donnée à ces programmes est la sauvegarde des emplois.
Die Wirksamkeit dieser Programme wird regelmäßig durch unabhängige Experten bewertet.
L'efficacité de ces programmes est révisée régulièrement par des experts indépendants.
Die Auslastung der Programme wird in Krediteinheiten gemessen.
La charge de travail des programmes est mesurée en unités de crédit.
Liste der Programme wird im folgenden vorgestellt.
La liste des programmes est fourni ci-dessous.
Das Konzept der Finanzierung der betreffenden Programme wird nunmehr allgemein anerkannt.
Il estime que la logique du cofinancement des programmes est aujourd'hui unanimement acceptée.
Das Auswahlverfahren für die Programme wird durch die allgemeine Verordnung über die Strukturfonds geregelt.
La procédure d'adoption des programmes est fixée par le règlement général sur les fonds structurels.
Die Frist für die ersten Programme wird auf fünf Jahre nach Inkrafttreten der Richtlinie ausgedehnt.
La date d'établissement des premiers programmes est reportée à cinq ans après l'entrée en vigueur de la directive.
Der Restbetrag für diese Programme wird erst dann gebunden, wenn zusätzliche Mittel zur Verfügung stehen.
Le solde restant pour ces programmes est engagé pour la première fois lorsque des crédits d'engagement supplémentaires deviennent disponibles.
Die Verwaltung der Vorhaben und Programme wird im Wege von mit der Kommission abzustimmenden Kofinanzierungsanträgen an die Mitgliedstaaten delegiert.
La gestion des projets et programmes est déléguée aux États membres dans le cadre de demandes de cofinancement adoptées en concertation avec la Commission.
Eine kurze Einführung der Programme wird hier vorgestellt.
Une brève introduction des programmes est présentée ici. Continuer
Die Struktur beider Programme wird daher so weit wie möglich einander angeglichen werden.
Der Reichtum und die Vielfalt unserer Programme wird Sie angenehm überraschen.
Vous serez surpris par la richesse et la variété de notre programmation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
