We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sie überschreiten nicht den auf Programmebene festgelegten Höchstbetrag.
ils n'excèdent pas le montant maximal fixé au niveau du programme.
Auf der Programmebene ist die Ergebnisverbreitung außerhalb der Projekte Voraussetzung für die Wirkung und deren Messung.
Au niveau du programme, la diffusion des résultats vers l'extérieur est une condition nécessaire pour garantir et mesurer son impact.
Aufgrund der dezentralen Struktur der Verwaltung des Vereinigten Königreichs wurde die genaue Bewertung der allgemeinen und thematischen Ex-ante-Konditionalitäten auf Programmebene vorgelegt.
L'évaluation détaillée des conditions ex ante générales et thématiques a été fournie au niveau du programme en raison de la structure décentralisée de l'administration britannique.
Für die Zwecke dieser Verordnung definiert die Verwaltungsbehörde den Begriff "ländliches Gebiet" auf Programmebene.
Aux fins de l'application du présent règlement, l'autorité de gestion définit la "zone rurale" au niveau du programme.
Auf Programmebene gibt es verschiedene Aktionspläne, u. a. zur Ausarbeitung der Strategien für eine intelligente Spezialisierung sowie zur Definition und Quantifizierung der relevanten Indikatoren.
Au niveau du programme, il existe différents plans d'action, relatifs entre autres à la finalisation des stratégies de spécialisation intelligente et à la définition et à la quantification des indicateurs pertinents.
Das legt den Schluss nahe, dass die Projektträger trotz mangelnder Synergie auf Programmebene ein sehr gutes Gespür für die Wahl angemessener Finanzierungsmechanismen für ihre Projektidee haben.
Il semblerait donc que, malgré des synergies insuffisantes au niveau du programme, les promoteurs aient fait preuve d'un grand discernement lors du choix des mécanismes de financement appropriés pour leur proposition.
Die gemeinsamen Wirkungsindikatoren sollten durch programmspezifischen Wirkungsindikatoren ergänzt werden, die alle Ziele und Teilziele auf Programmebene, aber auch die nationalen Prioritäten berücksichtigen.
Les indicateurs communs d'impact doivent être complétés par des indicateurs supplémentaires spécifiques aux programmes qui tiennent compte de la gamme complète d'objectifs et de sous-objectifs au niveau du programme, ainsi que des priorités nationales.
die Funktion einer Zahlstelle im Sinne von Artikel 9 Buchstabe o) und Artikel 32 der allgemeinen Verordnung auf Programmebene und, falls erforderlich, die Funktion von Nebenzahlstellen
une autorité de paiement au sens de l'article 9, point o), et de l'article 32 du règlement général au niveau du programme, et si nécessaire des autorités de paiement subsidiaires,
Verfolgung der Ausgaben auf Programmebene
Suivi des dépenses au niveau du programme
Derivate werden auf Programmebene nur zur Absicherung des Währungs- und Zinsrisikos verwendet.
Les dérivés ne sont utilisés au niveau du programme que pour couvrir le risque de change et le risque de taux d'intérêt.
Die Betrugsbekämpfungsmaßnahmen umfassen auf Programmebene eine genaue Beobachtung des internationalen audiovisuellen Sektors einschließlich Trendanalysen und beratenden Expertengruppen.
Au niveau du programme, les mesures antifraude comprendront une surveillance étroite du secteur européen et international de l'audiovisuel impliquant des analyses de tendance et des groupes consultatifs d'experts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
