We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes qui
programmes que
programme
applications
logiciels que
logiciels qui
outils
Senioren profitieren oft von Programmen, die ihre täglichen Aktivitäten verbessern.
Les personnes âgées bénéficient souvent de programmes qui améliorent leurs activités de la vie quotidienne.
Gemeinden profitieren von Programmen, die die Finanzkompetenz ihrer Mitglieder stärken.
Les communautés bénéficient des programmes qui renforcent les compétences financières de leurs membres.
Diese Art von Versuchen begannen mit Programmen, die wir selber geschrieben haben.
Et on commence ce type d'expériences par des programmes que nous avons écrit nous-mêmes.
Sie können oft in Programmen, die Sie aus fragwürdigen Quellen herunterladen angetroffen werden.
Ils peuvent souvent être rencontrés dans les programmes que vous téléchargez provenant de sources douteuses.
Manuelle Suche nach Programmen, die auf Ihrem Computer nicht installiert sind.
Recherche manuelle des programmes qui ne sont pas installés sur votre ordinateur.
Eine Reihe von Programmen, die die gesamte Ausstattung eines PCs optimieren.
Un ensemble de programmes qui optimisent tous les équipements d'un ordinateur personnel.
Ein weiteres Problem sind die Verzögerungen bei Programmen, die bereits vereinbart sind.
Il y a également le problème des retards enregistrés par les programmes qui ont déjà été adoptés.
Lehnen Sie alle Zusatzangebote von Programmen, die Ihnen unbekannt sind.
Refuser toutes les offres supplémentaires de programmes qui ne sont pas connus pour vous.
Kostenlos und immer wettbewerbsfähiger mit diesen Programmen, die manchmal teuer sind, wenn man es nicht leisten kann.
Gratuit et de plus en plus compétitifs avec ces programmes qui coûtent parfois cher, si on en a pas les moyens.
Und was wird aus Programmen, die schon aufgelegt worden sind?
En outre, qu'adviendra-t-il des programmes qui ont été lancés?
Unter allen Programmen, die Open Source sind, sind nur ein winziger Bruchteil nicht frei.
Parmi tous les programmes qui sont open source, seule une minuscule fraction n'est pas libre.
Den Programmen, die in diesem Bereich vorgeschlagen werden, muß folglich mehr Substanz gewährt werden.
Il faut donc donner plus de substance aux programmes qui sont proposés dans ce domaine.
In dieser Sammlung finden Sie eine Menge von kleinen Programmen, die sehr nützlich sein werden.
Dans ce pack vous trouverez des tas de petits programmes qui seront très utiles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
