We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes est
Das Neuinstallieren von Programmen ist eine beliebte Fehlerbehebungsmethode.
La réinstallation de programmes est une méthode de dépannage populaire.
Eine Ankündigung zu den anderen Programmen ist in Vorbereitung.
Une annonce concernant les autres programmes est en préparation.
Die Optimierung von Programmen ist entscheidend für die Erhöhung der Geschwindigkeit von Anwendungen während der Ausführung.
L'optimisation des programmes est essentielle pour améliorer la vitesse d'exécution des applications.
Der Unterschied zwischen beiden Arten von Programmen ist eindeutig und liegt in den Teilnehmern selbst.
La différence entre les deux types de programmes est claire et réside chez les participants eux-mêmes.
Eine Beschwerde gegen diese Art von Programmen ist in der Regel die hohen Kosten.
Une plainte au sujet de ces types de programmes est généralement le coût élevé.
Das Angebot an Dienstleistungen und Programmen ist auf einen hervorragenden Service ausgerichtet und erleichtert das operative Tagesgeschäft.
La gamme de services et de programmes est conçue pour fournir un service exceptionnel et faciliter les opérations quotidiennes.
Die Nachfrage nach Beteiligung an diesen Programmen ist ungemein hoch, sodass mehr Investitionen auf diesem Gebiet sehr zu begrüßen wären.
La demande de participation à ces programmes est très forte et donc une augmentation des crédits en ce domaine serait tout à fait la bienvenue.
Darüber hinaus wird Stoßskala in der vollen Erwägung der kompletten Bequemlichkeit der Benutzer angenommen, und Einstellung/Auswahl von Programmen ist ziemlich einfach.
En outre, le cadran d'essai est adopté dans la pleine considération de la commodité complète d'utilisateurs, et l'arrangement/sélection des programmes est tout à fait facile.
Die Kürzungen sind viel höher, als sie uns ursprünglich mitgeteilt hatte, und die Erhöhung der Investitionen in einigen Programmen ist geringer als das, was sie versprochen hat.
Les coupes sont beaucoup plus importantes qu'initialement annoncé, et la hausse des investissements dans certains programmes est plus réduite que promis.
Der Vorteil von solchen Programmen ist, dass sie ohne Bewusstsein und automatisiert ablaufen und das Gehirn bei der Steuerung wesentlich weniger Energie benötigt.
L'avantage de ces programmes est qu'ils fonctionnent automatiquement et sans conscience, et le cerveau a besoin de beaucoup moins d'énergie pour les contrôler.
Die Mitgliedschaft in beiden Programmen ist kostenfrei unter und möglich, sofern Sie gemäß den Bedingungen des betreffenden Programms zur Mitgliedschaft berechtigt sind.
L'adhésion aux deux programmes est gratuite et peut être effectuée en se rendant sur et sous réserve d'admissibilité conformément aux conditions respectives des programmes.
Die Finanzierung aus beiden Programmen ist ein wichtiger Schritt zur Stärkung des Zusammenwirkens des europäischen Bildungsraums und des europäischen Forschungsraums.
Le financement des deux programmes est une étape importante dans le renforcement des interactions entre l'espace européen de l'éducation et l'espace européen de la recherche.
Jede Kombination von Programmen ist möglich, einschließlich derjenigen, die von unserer Schwestereinrichtung, dem Europäischen Kolleg für liberale Studien, angeboten werden.
Toute combinaison de programmes est possible, y compris ceux offerts par notre institution sœur, le Collège européen d'études libérales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
