We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonctions du programme
fonctionnalités du programme
fonctions de programme
caractéristiques du programme
fonctionnalités de programme
Genieße einen ganzen Monat lang unbegrenzten Zugriff auf alle Programmfunktionen.
In diesem Schritt werden wir die Programmfunktionen ordnen, um die besten hervorzuheben.
Dans cette étape, nous allons hiérarchiser les fonctionnalités du programme pour mettre en avant les meilleures.
Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung der Programmfunktionen eines Automatisierungssystems
Méthode et dispositif d'exécution des fonctions de programme d'un système d'automatisation
GBO nach einem der Ansprüche 1 bis 22, wobei der "Klick" - Vorgang in Verbindung mit einem anderen Verfahren zum Steuern von Programmfunktionen durch die GBO eingesetzt wird.
IUG selon l'une quelconque des revendications 1 à 22, dans laquelle l'événement de « clic » est utilisé conjointement avec tout autre procédé de commande de fonctions de programme par l'intermédiaire de l'IUG.
Sie können nach der lizenzierten Installation die vollständigen Programmfunktionen auch offline nutzen.
Oui, une fois l'installation sous licence effectuée, vous pouvez utiliser toutes les fonctions du programme hors ligne.
Nach der Aktivierung werden Sie zudem zur Installation der Erweiterungen in Ihren Internetbrowsern aufgefordert, um alle Programmfunktionen zu aktivieren.
Une fois l'activation réussie, vous êtes également incité à installer les extensions dans votre navigateur pour activer toutes les fonctions du programme.
Mit den Programmfunktionen können Sie Dateien mit gängigen Formaten für Rasterbilder, Audiodaten und hochauflösendes Video importieren.
Les fonctionnalités du programme vous permettent d'importer des fichiers de formats courants pour les images raster, les données audio et les vidéos haute résolution.
Bei einigen speziellen Programmfunktionen (z.B. Encoder) ist eine einmalige kostenlose Aktivierung zur Nutzung notwendig.
Certaines fonctions du programme (par ex. encodeur), nécessitent une activation unique pour leur utilisation.
Allerdings können auch die besten Software-Tests keine fehlerfreien Programme garantieren, da für diesen Fall alle Programmfunktionen in all ihren möglichen Kombinationen getestet werden müssten - was in der Praxis unmöglich ist.
Cependant, même le meilleur test de logiciel ne peut pas garantir des programmes sans erreur, car dans ce cas, toutes les fonctions du programme doivent être testées sous toutes leurs combinaisons possibles - ce qui est impossible dans la pratique.
Diese weiteren Programmfunktionen werden Ihnen von S|R ausschließlich kostenpflichtig zur Verfügung gestellt und sind von vorliegenden Lizenzbedingungen umfasst, soweit nicht anderslautende Bedingungen vereinbart werden,.
Ces autres fonctions du programme sont exclusivement mises à votre disposition par S|R à titre payant et sont couvertes par les présentes conditions de licence dans la mesure où des conditions divergentes n'ont pas été convenues.
Eines der schwerwiegendsten Lokalisierungsprobleme ist die Einschränkung oder Beschädigung von Programmfunktionen.
L'un des plus graves problèmes qui peut apparaître lors de la localisation est la limitation ou l'endommagement de fonctions du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
