We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zone couverte par le programme
programme concerne
territoire couvert par
région concernée par
zone concernée par le programme
zone concernée correspond
Das Programmgebiet umfasst rund 3,7 Millionen Einwohner.
Das Programmgebiet, der Stadtteil Normanton im Südwesten von Derby, umfasst (ganz oder zum Teil) fünf Wahlbezirke (2) mit über 27200 Einwohnern.
Le programme concerne le quartier de Normanton au sud-ouest de Derby et comprend tout ou partie de cinq districts électoraux (2), pour une population de plus de 27200 habitants.
Zum Programmgebiet gehören Teile der Stadt Gent und ein ländliches Übergangsgebiet ("Meetjesland") nördlich von Gent.
Le programme concerne des quartiers de la ville de Gand ainsi qu'une zone rurale bénéficiant d'une aide transitoire ("Meetjesland"), au nord de Gand.
Im Allgemeinen sind die Mitgliedstaaten in ihren Programmen nicht so verfahren. Fast alle Maßnahmen werden im gesamten Programmgebiet angewandt, ohne dass das unterschiedliche Bedarfsniveau der ländlichen Gebiete berücksichtigt wird.
Cette adaptation n'a pas été réalisée dans la plupart des programmes des États membres. La quasi-totalité des mesures est appliquée à l'ensemble du territoire couvert par le programme, sans tenir compte de l'ampleur variable des besoins des zones rurales.
Die Verwaltungsbehörde errichtet nach Anhörung der im Programmgebiet vertretenen Mitgliedstaaten ein gemeinsames technisches Sekretariat.
Après consultation des États membres représentés sur le territoire couvert par le programme, l'autorité de gestion établit un secrétariat technique conjoint.
„Programmgebiet" Kernregionen und angrenzende Regionen sowie wichtige soziale, wirtschaftliche und kulturelle Zentren und Gebietseinheiten, die in Artikel 8 Absätze 3 oder 4 der Verordnung (EU) Nr. 232/2014 genannt sind
«zone couverte par le programme»: les régions cibles et les régions limitrophes, ainsi que les grands centres sociaux, économiques ou culturels et les unités territoriales respectivement visés à l'article 8, paragraphes 3 et 4, du règlement (UE) no 232/2014
Die einzige Untergrenze bei URBAN II besteht auf Programmebene (das Programmgebiet muss mindestens 20000 Einwohner - bzw. 10000 in hinreichend begründeten Ausnahmefällen - umfassen).
La seule limite pour URBAN II se situe au niveau du programme (la zone couverte par le programme doit inclure au moins 20000 habitants - 10000 dans des cas exceptionnels dûment justifiés).
Zum Programmgebiet gehören Teile des ehemaligen Bergbaugebiets Flandern im Bezirk Turnhout (Kempenland) und die Stadtviertel im Nordosten Antwerpens.
Le programme concerne certaines zones de l'ancienne zone minière des Flandres dans le district de Turnhout (Campine) et la zone urbaine des quartiers nord-est d'Anvers.
Infrastrukturausstattung und Umweltbedingungen sind wichtige Faktoren für das Programmgebiet.
grenzübergreifende Themen mit Relevanz für das gesamte Programmgebiet.
les questions transnationales qui intéressent l'ensemble de la zone.
Im Zentrum dieses Schwerpunkts stehen Maßnahmen zum Schutz und zur Verbesserung der Umwelt im Programmgebiet.
Cette priorité comporte des mesures visant à protéger et améliorer l'environnement dans la zone concernée.
Diese strategischen Initiativen versprechen Synergien und Verbesserungen in der Qualität der Projekte im gesamten Programmgebiet.
Ces initiatives stratégiques permettront de créer des synergies et d'améliorer la qualité des projets dans toute cette zone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
