Programmierte elektrische Stimulation bildet das Herz ab, - so dass wir das Zentrum...
La stimulation électrique programmée suit le système électrique du coeur - pour trouver le foyer...
Programmierte Dichte von gewickelten Spulen
Er programmierte den Videorekorder so, dass er während der Abschlussrede startet.
Il a programmé l'enregistreur vidéo pour démarrer pendant le discours de remise des diplômes.
Der Techniker programmierte meinen neuen Funkschlüssel in nur wenigen Minuten.
Le technicien a programmé mon nouveau porte-clés en quelques minutes seulement.
Programmierte Geräte können Mängel enthalten, sogenannte „bugs", welche die problematische Eigenschaft haben, dass auch bei Redundanzen ein gleichzeitiger Ausfall nicht wirklich auszuschließen ist.
Les dispositifs programmés peuvent hériter de défauts que l'on baptise communément « bogues », qui ont la fonction problématique qu'un défaut simultané ne peut pas vraiment être écarté dans des redondances.
Programmierte Mechanismen zur Messung der Suchantwortzeiten
Mécanismes programmés pour mesurer les temps de réponse des recherches
Programmierte Gärung: nach dem Formen der Croissants das Datum und die Uhrzeit für das Ende der Gärung einstellen, damit die Produkte zum gewünschten Zeitpunkt backbereit sind.
Fermentation programmée : après avoir formé les croissants, vous sélectionnez la date et l'heure de la fin de la fermentation et les produits seront prêts au moment exact où vous le souhaitez.
Programmierte Wiedergabe (Tracks in einer vorbestimmten Reihenfolge abspielen) Mit dieser Funktion können Sie die Wiedergabereihenfolge von bis zu 24 Tracks programmieren.
Lecture programmée (lecture des pistes dans un ordre prédéterminé) Cette fonction permet de programmer 24 pistes à lire dans un ordre sélectionné.
Programmierte Effekte wie UFO durch Anheben, Absenken und Obique.
Effets programmés comme UFO par élévation, descente et obique.
Programmierte Wiedergabe (nur CD-Format) Sie können bis zu 32 Titel auswählen, die in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge wiedergegeben werden.
Lecture programmée (format CD uniquement) Vous pouvez sélectionner jusqu'à 32 plages pour la lecture dans un ordre souhaité.
Programmierte Wiedergabe Lässt die Programmierung einer beliebigen Titelfolge zu (nur im CD Modus).
Lecture programmée Lecture programmée suivant la séquence de votre choix. (uniquement en mode CD).
PIO - Programmed Input/Output (Programmierte Eingabe/Ausgabe) - Eine Methode zur Datenübertragung zwischen zwei Geräten, wobei der Mikroprozessor Bestandteil des Datenpfads ist.
PIO - Programmed Input/Output (Entrée/Sortie programmée) - Méthode de transfert des données entre deux périphériques qui utilise le microprocesseur comme une partie du chemin des données.
Das ist es, wie sich mein Karma erklärt. Programmierte Abbildungserkennung für einen 1986 Dodge Coronet.
C'est la façon dont je redresse mon Karma. Reconnaissance de l'image programmée pour une Dodge Coronet de 68.
