Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmierungsdokument
Vertaling van "Programmierungsdokument" in Frans
Das Programmierungsdokument hat einen angemessenen mehrjährigen Zeitraum abzudecken.
Le document de programmation a une durée pluriannuelle appropriée.
Für die Zwecke dieses Beschlusses beruht die programmierbare Hilfe auf einem Programmierungsdokument.
Aux fins de la présente décision, l'aide programmable se fonde sur un document de programmation.
Es wird ein Programmierungsdokument ausgearbeitet in dem Folgendes festgelegt wird
Un document de programmation est établi dans le but de définir
„Programmierungsdokument" das in Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 232/2014 vorgesehene Dokument, in dem die strategischen Ziele, die Liste der Programme, die Mehrjahresrichtbeträge für die Programme und die teilnahmeberechtigen Gebietseinheiten genannt werden
«document de programmation», le document visé à l'article 9, paragraphe 1, du règlement (UE) no 232/2014, qui définit les objectifs stratégiques, contient la liste des programmes et précise leur enveloppe pluriannuelle indicative ainsi que les zones géographiques éligibles
Sie führen zu klaren, durch die grenzübergreifende Zusammenarbeit erzielten Auswirkungen und Vorteilen, wie in dem Programmierungsdokument beschrieben, und erbringen nachweislich einen Mehrwert zu den Strategien und Programmen der Union
ils ont une incidence positive manifeste sur la coopération transfrontalière, décrite dans le document de programmation, et apportent une valeur ajoutée aux stratégies et aux programmes de l'Union
Die Kommission bewertet die Kohärenz des Programms mit der Verordnung (EU) Nr. 232/2014, dem Programmierungsdokument, der vorliegenden Verordnung und allen anderen einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.
Elle évalue la cohérence du programme au regard du règlement (UE) no 232/2014, du document de programmation, du présent règlement et de toute autre disposition applicable du droit de l'Union.
Die Kommission nimmt die gemeinsamen operationellen Programme nach Prüfung ihrer Vereinbarkeit mit dieser Verordnung, dem Programmierungsdokument und den Durchführungsbestimmungen innerhalb einer in den Durchführungsbestimmungen festgelegten Frist an.
La Commission adopte, dans le délai fixé dans les dispositions d'application, chaque programme opérationnel conjoint après en avoir vérifié l'adéquation avec le présent règlement, le document de programmation et les dispositions d'application.
Die Kommission nimmt den Finanzierungsbeschluss zu einem Programmierungsdokument im Einklang mit den in der Finanzregelung für den 11. EEF festgelegten Standards nach dem Verfahren gemäß Artikel 87 an.
La Commission adopte la décision de financement correspondant à un document de programmation conformément aux règles énoncées dans le règlement financier applicable au 11e FED et selon la procédure prévue à l'article 87.
Fuer zwei Regionen(Westafrika und Ostafrika), auf die zusammen 55 % der programmierbaren Mittel entfallen, konnte keine Einigung ueber ein Programmierungsdokument erzielt werden.
pour deux régions(Afrique occidentale et Afrique orientale) représentant ensemble 55 % de l'enveloppe programmable, il n'a pas été possible de parvenir à un document de programmation
Es handelt sich um ein Programmierungsdokument, in dem die EU-Hilfe für das Land in den kommenden vier Jahren dargelegt ist.
Il s'agit d'un document de programmation qui planifiera l'aide à ce pays pour les quatre prochaines années.
Somit kann das Programmierungsdokument erst angenommen werden, wenn die Strategie und der Aktionsplan ausgearbeitet und förmlich gebilligt wurden.
Cela signifie qu'un document de programmation ne peut être adopté avant que la stratégie et un document d'action aient été élaborés et formellement approuvés.
In begründeten Fällen können wichtige wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zentren, die nicht zu einer förderfähigen Gebietseinheit gehören, einbezogen werden, sofern dadurch ein Beitrag zur Verwirklichung der im Programmierungsdokument festgelegten Ziele geleistet wird.
Dans des cas dûment justifiés, les grands centres sociaux, économiques ou culturels non limitrophes des unités territoriales éligibles peuvent être intégrés à condition que cette participation contribue à la réalisation des objectifs fixés dans le document de programmation.
Das Einheitliche Programmierungsdokument muss noch vervollständigt und die Verwaltungsstrukturen und Kapazitäten aufgebaut werden, um die Mittel programmieren, verwalten und überwachen zu können.
Le document de programmation unique doit être terminé et les structures et la capacité administratives doivent être en place pour programmer, gérer et contrôler les fonds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmierungsdokument in het Duits
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 11 ms.
