Um weitere Programmvorteile zu erhalten oder zu nutzen, die diesen Kreditkarteninhabern angeboten werden, muss der Karteninhaber ein Programmmitglied mit tadellosem Ruf sein.
Pour bénéficier des avantages complémentaires du programme offerts aux titulaires, le titulaire doit être un membre du programme en règle.
Microsoft weist Ihnen eine eindeutige Microsoft Certification (MC ID)-ID-Nummer zu, die Sie als derzeitiges Programmmitglied identifiziert.
Microsoft vous attribue un numéro d'identifiant Microsoft Certification (ID MC) unique qui permet de vous identifier en tant que membre du Programme.
Um sich anzumelden und Programmmitglied zu werden, muss der Nutzer auf einer der Plattformen ein Online-Konto erstellen.
Nach dem vierten Aufenthalt, d. h dem fünften und allen weiteren Aufenthalten, erhält das Programmmitglied das Recht auf Vorteile des „Valamar Plus Club Surprise"-Mitgliedschaftslevels, nach freier Entscheidung Valamars.
Après le quatrième séjour, c'est à dire au cours du cinquième et de tous les séjours suivants, l'adhérent au programme obtient le droit de bénéficier des avantages du niveau d'adhésion « Valamar Plus Club Surprise », en fonction du choix de Valamar.
Die Gesellschaft trägt dann keine Verantwortung, wenn sie solche örtlichen Gesetze einhält und behält sich daher das Recht vor, deswegen einem Programmmitglied zu kündigen und alle Status- und Prämienmeilen zu streichen, die das Mitglied angesammelt haben mag.
La Société ne pourra être tenue responsable lorsqu'elle se conformera aux dites lois locales et, en conséquence, elle se réserve le droit de résilier la participation d'un Membre au Programme et d'annuler les Miles que ledit Membre pourra avoir accumulées.
