We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
numéro de programme
numéro de chaîne
numéro du programme
Sämtliche relevanten Daten werden im Display angezeigt und unter einer Programmnummer gespeichert.
Toutes les données pertinentes sont affichées sur l'écran de visualisation et mémorisées sous un numéro de programme.
Multimediasystem zum Übertragen und Empfangen einer Programmnummer und Verfahren dafür
Système multimédia pour transférer et recevoir un numéro de programme et procédé associé
Um das Spiel zu sehen, musst du mit der Fernbedienung die richtige Programmnummer eingeben.
Pour regarder ce match, il faut entrer le bon numéro de chaîne sur la télécommande.
Schau im TV-Programm nach, welche Programmnummer angegeben ist, bevor du den Fernseher einschaltest.
Vérifie le numéro de chaîne indiqué dans le journal télé avant d'allumer la télévision.
Die Programmnummer wird erhöht, wenn die Taste für die Programmebene gedrückt wird.
Le numéro du programme augmente lorsque la touche de niveau de programme est enfoncée.
MainStage wird nicht mehr unerwartet beendet, wenn die Aktion "Aktuelle Programmnummer" einer Bildschirmsteuerung vor anderen Aktionen zugeordnet wird.
MainStage ne se ferme plus de manière inopinée lorsque l'action Numéro du programme actuel est assignée à une commande d'écran, avant d'autres.
Wenn du die Aufnahme programmierst, achte darauf, welche Programmnummer ausgewählt ist.
Quand tu programmes l'enregistrement, fais attention au numéro de chaîne sélectionné.
Die Programmnummer des Musiksenders wurde in einen speziellen Bereich verschoben.
Le numéro de chaîne de la chaîne musicale a été déplacé vers une section spéciale.
Der Techniker hat mir die neue Programmnummer für den internationalen Sportsender gegeben.
Le technicien m'a donné le nouveau numéro de chaîne pour la chaîne sportive internationale.
Im Aufzug hat er sie diskret nach der Programmnummer für Filme in Originalfassung gefragt.
Dans l'ascenseur, il lui a demandé discrètement le numéro de chaîne des films en version originale.
Sie hat sich die Programmnummer der Tierdoku gespeichert, damit sie sie nie verpasst.
Elle a mémorisé le numéro de chaîne du documentaire animalier pour ne jamais le rater.
Beim Ausschalten der Maschine bleibt die Programmnummer gespeichert.
Lors de la mise hors tension de la machine, le numéro de programme reste mémorisé.
Wählen Sie am Fernsehgerät die Programmnummer '1' aus.
Sélectionnez le numéro de programme '1' sur le téléviseur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
