We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Antworten fanden bei der Ausgestaltung des künftigen Programms Erasmus Mundus Berücksichtigung.
Ces réponses ont été prises en considération dans l'élaboration du futur programme Erasmus Mundus.
Ich fordere ferner die Verbesserung und vollständige Umsetzung des Programms Erasmus Mundus.
Je lance également un appel en faveur de l'amélioration et de la mise en œuvre intégrale du programme Erasmus Mundus.
Die beiden Vertragsparteien kommen außerdem überein, die Durchführung des Programms Erasmus Mundus zu fördern.
Les deux parties conviennent également d'encourager la mise en œuvre du programme Erasmus Mundus.
Wie die Gesamtergebnisse der Beteiligung zeigen, war die erste Phase des Programms Erasmus Mundus höchst erfolgreich.
Ainsi qu'en attestent les résultats globaux de la participation, la première phase du programme Erasmus Mundus a été largement couronnée de succès.
Die konkrete Zusammenarbeit findet im Rahmen des Programms Erasmus Mundus und im Rahmen von Projekten zur beruflichen Bildung und zur Entwicklung von Fähigkeiten statt.
La coopération proprement dite a lieu dans le cadre du programme Erasmus Mundus et de projets de formation professionnelle et de développement des compétences.
Insofern beinhaltet dieser Vorschlag einen neuen Ansatz und geht bei der Strategie, den Zielen und der Art der Maßnahmen über den Geltungsbereich des derzeitigen Programms Erasmus Mundus hinaus.
En ce sens, la proposition jointe constitue une démarche inédite, avec une stratégie, des objectifs et des types d'activités dont l'envergure dépasse celle prévue par l'actuel programme Erasmus Mundus.
Das allgemeine Ziel und die wesentlichen Einzelziele des neuen Programms Erasmus Mundus sind in Artikel 3 des Beschlusses dargelegt.
La finalité et les objectifs généraux du nouveau programme Erasmus Mundus sont décrits dans l'article 3 de la décision.
Die externe Zwischenbewertung des laufenden Programms Erasmus Mundus umfasste eine Reihe von Empfehlungen für das künftige Programm, die bei der Entwicklung des vorliegenden Vorschlags berücksichtigt wurden.
L'évaluation extérieure intermédiaire de l'actuel programme Erasmus Mundus a formulé un ensemble de recommandations pour le futur programme qui ont été prises en considération dans la proposition.
Die Bewertung konzentrierte sich folglich auf die „Wirksamkeit" des Programms Erasmus Mundus, d. h. das Ausmaß, in dem das Programm die zu Beginn festgelegten Ziele erreicht hat.
Elle était donc centrée sur l'«efficacité» du programme Erasmus Mundus, à savoir le degré de réalisation des objectifs fixés au départ.
festgelegt, mit dem die Laufzeit des aktuellen Programms Erasmus Mundus bis zum Ende des derzeitigen Finanzrahmens (2013) verlängert werden soll.
visant à prolonger la portée du programme Erasmus Mundus en cours jusqu'à la fin de l'actuel cadre financier (2013).
betont, dass das laufende Verfahren zur Annahme des Programms Erasmus Mundus (2009-2013) zufrieden stellend und rasch abgeschlossen werden muss
souligne la nécessité de parvenir à une conclusion rapide et satisfaisante de la procédure actuelle d'adoption du programme Erasmus Mundus (2009-2013)
Drei grundlegende Optionen sind in Verbindung mit dem kommenden Planungszeitraum des Programms Erasmus Mundus (2009-2013) in Erwägung zu ziehen
Trois hypothèses doivent être examinées s'agissant de la période de programmation suivante du programme Erasmus Mundus (2009-2013)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
