We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Ergebnis wird auch von der externen Bewertung des Programms PACT gestützt.
Cette conclusion est corroborée par l'évaluation externe du programme PACT.
Diese Schlussfolgerungen entsprechen den Empfehlungen der externen Bewertung des Programms PACT.
Ces conclusions vont dans le sens des recommandations de l'évaluation externe du programme PACT.
Den Bedingungen liegen die guten Erfahrungen bei der Verwaltung des Programms PACT zugrunde.
Ces conditions s'inspirent de l'expérience positive acquise en la matière par les administrateurs du programme PACT.
Wir kommen bei der Bewertung des laufenden Programms PACT zu den folgenden Schlussfolgerungen
L'évaluation de l'actuel programme PACT nous a conduits aux grandes conclusions suivantes
Unsere Empfehlungen zur Erhöhung der Effizienz und Wirksamkeit des Programms PACT lauten wie folgt
Nous formulons les recommandations suivantes en vue d'améliorer l'utilité et l'efficacité du programme PACT
Die Einführung des Konzepts der katalytischen Aktionen entspricht einer der Empfehlungen, die im Rahmen der externen Bewertung des Programms PACT ausgesprochen wurden.
L'introduction de la notion d'action à effet catalyseur dans le programme est conforme à l'une des recommandations de l'évaluation externe du programme PACT.
Der Finanzrahmen des Programms PACT ist mit 35 Mio. € für die fünfjährige Laufzeit dem Umfang nach relativ bescheiden.
L'enveloppe budgétaire du programme PACT est relativement modeste, étant donné qu'elle se monte à 35 millions d'euros pour les cinq années de sa durée d'existence.
Zielsetzungen und Annahmen des Programms PACT
Objectifs et postulats du programme PACT
Lektionen des Programms PACT 1997 - 2001
Enseignements tirés du programme PACT 1997-2001
Externe Bewertung des Programms PACT 1997-2001
Évaluation externe du programme PACT 1997-2001
Das Programm „Marco Polo" ist aber mehr als eine bloße Verlängerung des Programms PACT und dient der Bekämpfung von Staus im Straßengüterverkehr.
Marco Polo est, quant à lui, plus qu'un simple prolongement du programme PACT qui vise à lutter contre la congestion dans le secteur du fret routier.
Der Ausschuss stellt sich Fragen über das Gefälle zwischen der Höhe der beantragten und der bewilligten Mittel, das darauf schließen lassen könnte, dass die ursprüngliche Mittelausstattung des Programms PACT unzureichend war.
Le Comité s'interroge sur l'écart entre l'importance des demandes et les financements accordés qui pourrait laisser supposer une insuffisance du montant initial de l'enveloppe budgétaire allouée au programme PACT.
Zahlungen für PACT 1997 - 2001 insgesamt (einschließlich vor 1996 im Rahmen des ersten Programms PACT gestartete Projekte)
Paiements totaux pour le programme PACT 1997-2001 (y compris les projets lancés avant 1996 dans le cadre du premier programme PACT)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
