We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Absturz des Programms war auf einen kritischen Fehler im Code zurückzuführen.
La défaillance du programme était due à une erreur critique dans le codage.
Sein Lieblingsteil des Programms war die zufällige Farbfunktion, die Hintergründe aufpeppte.
Sa partie préférée du programme était la fonction de couleur aléatoire qui dynamisait les arrière-plans.
Die Verwaltung des Programms war insgesamt gut, die Verfahren waren fair und transparent.
La gestion globale du programme a été bonne et les procédures ont été équitables et transparentes.
Das Hauptmenü des Programms war passend mit den freien Graphiken entworfen, welche die Haupttasten anzeigen.
Le menu principal du programme a été convenablement conçu avec les graphiques clairs indiquant les boutons principaux.
Der nächste Teil des Programms war das Sauna Detox-Programm.
La partie suivante du programme était la détoxification à l'aide du sauna.
Eine der Zielsetzungen dieses Programms war die Effizienzsteigerung.
L'un des objectifs du programme était l'amélioration de l'efficacité.
Ein Hauptmerkmal und wichtiges Positivum des Programms war sein transnationaler Charakter.
En particulier, l'un des principaux traits et avantages du programme était son caractère transnational.
Der Start des neuen Programms war der perfekte Zeitpunkt, um im Bildungswesen neue Maßstäbe zu setzen.
Le lancement du nouveau programme était l'occasion parfaite de faire bouger les lignes dans l'éducation.
Finanzierung und Management waren ein Problem und eine umfassende Überarbeitung des Programms war angebracht.
Le financement et la gestion ont été un problème et une refonte massive du programme était en ordre.
Die Verwaltung des Programms war vollständig „zentralisiert".
Le programme était entièrement géré de manière "centralisée".
Einer der jüngsten strategischen Meilensteine des Programms war die sektorübergreifende Zusammenarbeit zwischen den österreichischen Ministerien für Wirtschaft, Verkehr und Umwelt.
Une récente étape-clé stratégique du programme était la coopération intersectorielle entre les ministères de l'économie, des transports et de l'environnement.
Die Laufzeit des Programms war mit 3 Jahren angesetzt.
Ce programme était prévu pour durer trois ans.
Kernpunkt des Programms war die Erkenntnis, daß Umweltvorschriften allein noch nicht für die Verbesserung der Umwelt ausreichen.
Un aspect essentiel du programme a été la reconnaissance du fait que la législation environnementale ne peut à elle seule à améliorer l'environnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
