We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Leistungsfähigkeit des Programms wurde erhöht und der Verbrauch von Computerressourcen wurde optimiert.
La rapidité de l'application a été augmentée et la consommation des ressources de l'ordinateur a été optimisée.
Die Standard-Tastenbelegung zum Starten des Programms wurde vergessen.
Le raccourci clavier par défaut pour lancer le programme a été oublié.
Code des Programms wurde komplett neu geschrieben.
Code du programme a été complètement réécrit.
Die Finanzierung dieses Programms wurde nach dem Regierungswechsel vorläufig ausgesetzt.
Le financement de ce programme a été mis en attente après le changement de gouvernement.
Die Verwaltung des Programms wurde erheblich verbessert.
La gestion du programme a été améliorée substantiellement.
Die Mittelausstattung des Programms wurde erhöht.
Le budget mis à la disposition du programme a été augmenté.
Die Durchfuehrung dieses Programms wurde darueber hinaus durch die schleppende Bereitstellung der Gemeinschaftsmittel beeintraechtigt.
L'exécution de ce programme a été également perturbée par la lenteur des paiements communautaires.
Ein Bericht über die Erfolge des Programms wurde im Jahr 2012 veröffentlicht.
Un rapport sur l'impact du programme a été publié en 2012.
Die Leistung des Programms wurde verbessert und dessen Auswirkungen auf die Systemleistung und andere Programme verringert.
La productivité de l'application a été améliorée et son impact sur le fonctionnement d'autres applications et le système a été diminué.
Das Interface des Programms wurde auf elegante, aber einfache Weise entwickelt, so dass Sie es ohne Schwierigkeiten benutzen werden.
L'interface de ce programme a été conçue d'une manière élégante mais simple, donc vous ne rencontrerez aucune difficulté pour commencer à l'utiliser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
