Das Komitee hat den Programmverantwortlichen gebeten, die Ergebnisse des Projekts der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Dank der Arbeit des Programmverantwortlichen wurde das Pilotprojekt fristgerecht abgeschlossen.
Wenn Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich an einen Programmverantwortlichen unter (612) 330-0000.
Si vous avez encore des questions, demandez à parler à un agent de programme au (612) 330-0000.
Der Produzent hat entschieden, die Show nur wenigen Programmverantwortlichen in einer Vorpremiere zu zeigen.
Le producteur a décidé de présenter en avant-première le spectacle uniquement à quelques programmateurs.
Für das Festival werden die Wettbewerbsfilme von den Programmverantwortlichen sorgfältig von Hand ausgewählt.
Pour le festival, les films en compétition sont choisis à la main par les programmateurs.
Dank der Arbeit des Programmverantwortlichen hat der Sender mehrere Preise für die Originalität seiner Sendungen gewonnen.
Grâce au travail du chargé de programme, la station a gagné plusieurs prix pour l'originalité de ses émissions.
Die vorläufige Liste der Filme, die beim Festival gezeigt werden sollen, wird morgen mit den Programmverantwortlichen besprochen.
La pré-liste des films à projeter au festival sera discutée demain avec les programmateurs.
Dieser Radiosender stellt einen Programmverantwortlichen ein, um im nächsten Sommer mehr junge Hörerinnen und Hörer anzusprechen.
Cette radio engage un chargé de programme pour attirer davantage de jeunes auditeurs pendant l'été prochain.
Verbreitung: Förderung der Präsenz von Schweizer Kunstschaffenden und der Verbreitung ihrer Werke auf Helvetia unterstützte zum Beispiel die Zeitgenössischen Schweizer Tanztage 2017 in Genf, die 300 Programmverantwortlichen aus 38 Ländern die Gelegenheit boten, das Schweizer Tanzschaffen zu entdecken.
Pro Helvetia a par exemple soutenu les Journées de danse contemporaine suisse à Genève, durant lesquelles 300 programmateurs de 38 pays ont pu découvrir la production chorégraphique helvétique.
Seit zwei Monaten bereitet der Zuschauerrückgang den Programmverantwortlichen ernsthafte Sorgen.
Depuis deux mois, la chute des audiences inquiète sérieusement les responsables de la programmation.
Der Direktor hat dem Programmverantwortlichen den Auftrag gegeben, das verspätete Projekt wieder in Gang zu bringen.
Le directeur a confié au chargé de programme la mission de relancer ce projet en retard.
Im Rahmen dieser Gesundheitsausbildung lernen die Programmverantwortlichen
Die abschließenden Publikationen der Programmverantwortlichen werden im Frühjahr 2011 publiziert.
