We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
projet ou programme
projet ou le programme
projet ou un programme
projet ou d'un programme
Dabei ging es immer um ein P - Produkt, Projekt oder Programm.
A chaque fois responsable d'un P - que ce soit un produit, projet ou programme.
Im Falle einer parallelen Kofinanzierung wird das Projekt oder Programm in
Dans le cas du cofinancement parallèle, le projet ou programme est scindé en plusieurs
Auf welcher Grundlage soll das Projekt oder Programm abschließend beurteilt werden?
Dadurch werden externe Faktoren, die ein Projekt oder Programm ebenfalls beeinflussen, ausgeschlossen.
Les facteurs externes ayant une influence sur un projet ou un programme sont ainsi exclus.
In solchen Fällen bieten wir einen zweistufigen Bewerbungsprozess an, in dessen Rahmen wir zunächst umfassende Informationen über Ihr Projekt oder Programm erheben.
Dans ces cas, nous proposons un processus de demande en deux étapes au cours duquel nous collecterons initialement des renseignements généraux sur votre projet ou programme.
Planen Sie ein Projekt oder Programm der Gesundheitsförderung- oder Prävention?
Anders als bei einem Konzern, bei dem die Anteile der Gesellschaften unmittelbar oder mittelbar von einer Muttergesellschaft gehalten werden, handelt es sich bei einem Konsortium um eine vorübergehende Zusammenarbeit zwischen mehreren Gesellschaften an einem Projekt oder Programm, mit der ein bestimmtes Ergebnis erzielt werden soll.
Contrairement à un groupe de sociétés dont les membres sont détenus, directement ou indirectement, par une société mère, un consortium est une collaboration temporaire entre plusieurs sociétés à un projet ou programme dans le but d'obtenir un résultat.
die Form und die Höhe der Beihilfe, die für das Projekt oder Programm, die Tätigkeit oder die Investition und die damit zusammenhängenden Tätigkeiten benötigt wird
la forme de l'aide et le montant de l'aide nécessaire pour le projet ou programme, l'activité ou de l'investissement et des opérations connexes
Der Lenkungsausschuss wird über den gegebenenfalls vorliegenden Ad-hoc-Haushaltsplan, der zu dem vorgeschlagenen Projekt oder Programm gehört, sowie über mögliche Beiträge Dritter, unterrichtet.
Le comité directeur est informé du budget ad hoc éventuel correspondant au projet ou programme proposé, ainsi que des contributions possibles de tiers.
gegebenenfalls den zu dem Projekt oder Programm gehörigen Ad-hoc-Haushaltsplan, den Schlüssel für die Beiträge und die erforderlichen Durchführungsvorschriften
le cas échéant, le budget ad hoc correspondant au projet ou programme, la clé de répartition des contributions et les modalités d'exécution nécessaires
Im Falle einer parallelen Kofinanzierung wird das Projekt oder Programm in klar voneinander abgegrenzte Teilprojekte aufgegliedert, die jeweils von verschiedenen Kofinanzierungspartnern finanziert werden, wobei gewährleistet wird, dass stets erkennbar bleibt, für welchen Zweck die jeweiligen Mittel verwendet wurden.
Dans le cas du cofinancement parallèle, le projet ou programme est scindé en plusieurs sous-projets clairement identifiables qui sont chacun financés par les différents partenaires assurant le cofinancement de sorte que la destination du financement reste toujours identifiable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
