We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es tauchten ungeklärte Diskrepanzen auf, die zu Verwirrung unter den Projektleitern führten.
Des écarts inexpliqués sont apparus, semant la confusion parmi les chefs de projet.
Als Programmierer arbeitet er oft mit Designern und Projektleitern zusammen.
En tant que développeur, il collabore souvent avec des designers et des chefs de projet.
Fokusgruppen werden alle von erfahrenen Projektleitern oder vom Geschäftsführer selbst durchgeführt.
Des « focus groups » sont tous menés par les chefs de projets experts ou du gérant d'affaire lui-même.
Nichtsdestoweniger steht es den Projektleitern frei, Punkte zu verwenden, um ihre Texte dieser Liste hinzuzufügen und die Hilfe der Gemeinschaft zu erbitten.
Néanmoins, les chefs de projets sont libres d'utiliser leurs points pour ajouter leurs textes dans cette liste et demander ainsi l'aide de la communauté.
Sie beginnt mit der Angabe von Projektleitern für alle Maßnahmen des europäischen Plans für Flugsicherheit.
Elle débute par l'identification de responsables de projets pour chacune des actions du plan européen pour la sécurité aérienne.
Die Zusammenarbeit mit den Projektleitern ist vielleicht der wichtigste Teil bei der Arbeit eines Testfahrers.
La coopération avec les responsables de projets constitue sans doute l'élément le plus important du travail d'un pilote d'essai.
Die Aufteilung der Zuständigkeiten zwischen den beiden Projektleitern hat die Arbeitsorganisation klarer gemacht.
Le dédoublement des responsabilités entre les deux chefs de projet a clarifié l'organisation du travail.
Unsere Controllerin arbeitet mit den Projektleitern zusammen, um den Ressourceneinsatz zu optimieren.
Notre contrôleuse de gestion collabore avec les chefs de projet pour optimiser l'utilisation des ressources.
Die Rolle des Projektportfoliomanagers beinhaltet eine enge Zusammenarbeit mit Projektleitern.
Le rôle du responsable de portefeuille implique une collaboration étroite avec les chefs de projet.
Der Direktor möchte die Weisungsbeziehung zwischen den Projektleitern und den Assistenten klarer regeln.
Le directeur souhaite clarifier la relation de contrôle entre les chefs de projet et les assistants.
Ich werde den Vorschlag während des nächsten Treffens mit den Projektleitern prüfen.
J'évaluerai la proposition lors de la prochaine réunion avec les chefs de projet.
Die Arbeit erfolgt in enger Zusammenarbeit mit den Projektleitern.
Le travail se fait en étroite collaboration avec les chefs de projet.
Ein guter Softwareentwickler muss mit Designern, Testern und Projektleitern gut zusammenarbeiten können.
Un bon programmeur informatique doit savoir collaborer avec les designers, les testeurs et les chefs de projet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
