We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protocole ou
journal ou
procès-verbal ou
protocole et
Das Protokoll oder der Server unterstützt die Fortsetzung von Dateiübertragungen nicht.
Le protocole ou le serveur ne gère peut-être pas la reprise de transfert de fichier.
Die Auswirkungen des Paketverlustes können je nach Protokoll oder Anwendung zugeordnet werden.
Les effets de la perte de paquets peuvent être attribués en fonction du protocole ou de l'application concernée.
Können Sie unser Protokoll oder unseren Firmennamen ausdrucken?
Pouvez-vous imprimer notre journal ou le nom de notre société?
Bei einem Signal kann es sich um eine Ressourcenmetrik, ein Protokoll oder ein Aktivitätsprotokoll handeln.
Un signal peut être une métrique de ressource, un journal ou un journal d'activité.
Der Anhörungsbeauftragte erstellt ein Protokoll oder eine aussagekräftige Zusammenfassung der Anhörungen.
Le conseiller-auditeur établit un procès-verbal ou un résumé significatif des auditions
Diese Teilnehmer können einen begründeten Antrag auf vertrauliche Behandlung bestimmter in dem Protokoll oder der Zusammenfassung enthaltener Informationen stellen.
Ces participants peuvent présenter une demande motivée de traitement confidentiel de certaines informations contenues dans le procès-verbal ou le résumé.
Je nachdem, welches Protokoll oder welche Technologie eingesetzt werden, kann dies mehrere Gründe haben.
En fonction du protocole ou de la technologie utilisé, plusieurs cas peuvent se présenter.
Unabhängig vom Protokoll oder der Anwendung ist jedoch ein zu großer Verlust von Paketen definitiv ein Problem.
Cependant, indépendamment du protocole ou de l'application, trop de perte de paquets est certainement un problème.
Beim Konfigurieren der Regel kann das Programm, der Dienst, das Protokoll oder der Port angegeben werden.
La règle peut être configurée de manière à spécifier le programme, le service, le protocole ou le port.
Ihre Bemerkungen sind nicht sachgerecht, es sei denn, es existiert ein Fehler im Protokoll oder das Protokoll gibt nicht exakt den Wortlaut wieder.
Votre commentaire est inapproprié, à moins qu'il ne signale une erreur dans le procès-verbal ou que celui-ci ne reflète pas exactement ce qui a été dit.
Die Begriffe media gateway und gateway hätten auf dem IT-Markt eine ganz spezifische Bedeutung im Sinne bestimmter Arten von Vorrichtungen, die ein Protokoll oder Format in ein anderes umwandelten.
Les termes media gateway et gateway ont un sens très spécifique sur le marché de la technologie de l'information pour des formes particulières de dispositif qui convertissent un protocole ou un format vers un autre.
Eventuell erstellen wir auch ein Protokoll oder eine Aufzeichnung, die einen hinreichenden Nachweis dafür erbringen, dass wir Ihnen Ihre Daten übermittelt oder Ihrer Anfrage zur Löschung Ihrer Daten nachgekommen sind.
Nous pouvons également conserver un journal ou une archive comme preuve que nous vous avons envoyé vos données ou répondu à votre demande de suppression de vos données.
Ziffer 3.1.2: erkundigt sich nach dem Mechanismus, durch den "rechtlich verbindliche Zusicherungen" eingeführt wurden, und fragt, ob das durch ein Protokoll oder eine Erklärung zum Vertrag geschehen ist
Paragraphe 3.1.2: s'interroge sur quel a été le mécanisme d'introduction de "garanties juridiquement contraignantes": était-ce un protocole ou une déclaration annexée au traité?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
