Ich kann nicht niemand finden, um meinen Prototyp zu prüfen.
Je ne peux pas trouver n'importe qui pour examiner mon prototype.
Der Prototyp funktioniert zwar, ist aber nicht marktfähig, weil er häufig ausfällt.
Le prototype fonctionne, mais il n'est pas commercialisable car il tombe souvent en panne.
Sie wurden gebeten, den Prototyp mit hochwertigen Teilen auszustatten.
On leur a demandé de munir le prototype de pièces de haute qualité.
Wir haben aber nur eine, und das auch nur als Prototyp.
Nous en avons une et ce n'est qu'un prototype.
Der Prototyp wurde aus Wellpappe gebaut, um das Design zu testen.
Le prototype a été construit en carton ondulé pour tester le design.
Sobald der Prototyp fertig war, starteten sie umfangreiche Tests.
Une fois le prototype prêt, ils se sont lancés dans des tests approfondis.
Es ist nicht überliefert, ob ein Prototyp gebaut wurde.
Aucune preuve ne démontre qu'un prototype ait été fabriqué.
Für den Prototyp verwendet der Ingenieur ein flexibleres und leichteres Polymer.
Pour le prototype, l'ingénieur utilise un polymère plus souple et plus léger.
Der provisorische Prototyp half den Ingenieuren, ihre Ideen schnell zu testen.
Le prototype de fortune a aidé les ingénieurs à tester rapidement leurs idées.
Während des Tests funktionierte der Prototyp genau wie von den Ingenieuren beabsichtigt.
Lors des tests, le prototype fonctionnait exactement comme prévu par les ingénieurs.
Er möchte einen Prototyp für eine neue Art von Windturbine konstruieren.
Il veut concevoir un prototype pour un nouveau type d'éolienne.
Ihr Prototyp ist dem derzeit im Handel erhältlichen Modell schon deutlich überlegen.
Leur prototype est déjà bien en avance sur le modèle actuellement vendu en magasin.
Ohne vollständige Bemaßung kann die Werkstatt den gewünschten Prototyp nicht korrekt fertigen.
Sans cotation complète, l'atelier ne peut pas fabriquer correctement le prototype demandé.
