Sie haben zwei Wochen ins Prototyping gesteckt, um verschiedene Flaschenformen zu vergleichen.
Ils ont consacré deux semaines au prototypage pour comparer différentes formes de bouteilles.
Nach dem Prototyping des E-Bikes haben die Tester eine leichtere Batterie gefordert.
Après le prototypage du vélo électrique, les testeurs ont demandé une batterie plus légère.
Wir wissen, dass das Prototyping während des Studiums nicht immer möglich ist.
Nous comprenons qu'il n'est pas toujours possible de réaliser un prototype tout en poursuivant des études.
Prototyping ist ein entscheidender Schritt bei der Entwicklung eines Produkts.
La création de prototypes est une phase essentielle de la conception d'un produit.
Unser Budget umfasst das Prototyping von drei verschiedenen Versionen der Kaffeemaschine.
Notre budget inclut le prototypage de trois versions différentes de la machine à café.
Das ist nur eine hübsche Note - es nennt sich langsames Prototyping.
Ceci est une touche très sympa - on l'appelle prototypage lent.
Vor dem Prototyping fertigen die Designer mehrere detaillierte Skizzen der neuen Schreibtischlampe an.
Avant le prototypage, les designers réalisent plusieurs croquis détaillés de la nouvelle lampe de bureau.
Rigur eignet sich ideal für das Prototyping von Bauteilen mit Schnappverbindungen.
Rigur est le matériau idéal pour le prototypage de pièces d'emboîtement.
Damit eignet sie sich perfekt für ein schnelles Prototyping von Anwendungen auf Mikrocontroller-Basis.
Elle est idéale pour le prototypage rapide des applications basées sur microcontrôleurs.
Durch Rapid Prototyping wurde die Markteinführungszeit dieser App deutlich reduziert.
Grâce au prototypage rapide, le délai de commercialisation de cette application a été considérablement diminué.
Peripherieausgänge sind für ein problemloses Prototyping zusammengefasst.
Les sorties périphériques sont regroupées pour un prototypage sans tracas.
Das Prototyping eines Kinderspielzeugs erfordert zahlreiche Sicherheits- und Belastungstests.
Le prototypage d'un jouet pour enfants nécessite de nombreux tests de sécurité et de résistance.
Ohne solides Prototyping kann die Serienproduktion am Ende deutlich teurer werden.
Sans un bon prototypage, la production en série risque de coûter beaucoup plus cher.
