Vertaling van "Prozessdaten" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie kann auch direkt aus anderen Anwendungen heraus erfolgen und z.B. Prozessdaten nutzen.
Cette recherche peut également être effectuée depuis d'autres applications et s'appuyer sur des données de processus.
Die Einstellung der Druckwerte und Prozessdaten erfolgen im Steuerpult.
Le réglage des valeurs de pression et des données de processus s'effectue sur le pupitre de commande.
Fernwirken beschreibt die sichere und kontinuierliche Übertragung von Prozessdaten an die Leitzentrale.
La téléexploitation définit le transfert sécurisé et continu des données de process à la centrale de commande.
Hybridbetrieb - Analyse zusätzlicher Prozessdaten parallel zum Betrieb
Fonctionnement hybride - analyse de données de process supplémentaires en parallèle du fonctionnement
Außerdem können alle entsprechenden Prozessdaten parametrisiert werden.
Für diesen Filter müssen Prozessdaten zu einem beliebigen Zeitpunkt verfügbar sein.
Die Verbindung zum Firmennetzwerk bietet die Möglichkeit, ständig auf die Prozessdaten zuzugreifen und diese zu verarbeiten.
La connexion au réseau de la société permet d'avoir constamment accès aux données du processus et de les élaborer.
Aus dem Abgleich mit anderen Prozessdaten kann die Steuerung dann Erkenntnisse über mögliche Fehlfunktionen ableiten.
En comparant les résultats avec les autres données du processus, le contrôleur peut déduire des informations concernant les éventuels dysfonctionnements.
Eine Arbeitsanweisungssoftware zur einfachen Erstellung und Freigabe von Verfahren mit der zusätzlichen Möglichkeit, Prozessdaten und vieles mehr zu erfassen.
Un logiciel d'instruction de travail construit pour créer et partager facilement des procédures avec la capacité supplémentaire de capturer des données de processus et plus encore.
Ob Drittsysteme, Kameras an unterschiedlichen Geräten, Alarme oder Prozessdaten - jede Information ist überall im System einheitlich vorhanden.
Qu'il s'agisse de systèmes tiers, de caméras sur différents appareils, d'alarmes ou de données de processus, chaque information est présente partout de façon homogène.
Über diesen Kontakt können Daten zwischen den Geräten ausgetauscht werden, zum Beispiel Prozessdaten, Wartungs- und Serviceinformationen.
Des données telles que des données de processus, d'entretien ou de service peuvent être échangées entre les dispositifs via ce contact.
Einrichtung zur Aufzeichnung von Prozeßdaten nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verarbeitungseinheit mindestens ein nichtflüchtiges Speicherelement aufweist.
Dispositif pour l'enregistrement de données de processus selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité de traitement comporte au moins un élément formant mémoire non volatile.
Ob auf dem Smartphone oder Tablet, seien Sie stets vernetzt und nehmen Sie so Ihre Prozessdaten überall mit hin.
Que vous l'ayez sur votre smartphone ou sur votre tablette, soyez toujours connecté et emportez vos données de processus n'importe où.
