Alle Journalisten haben einen sogenannten Private Key und den dazugehörigen Public Key.
Tous les journalistes ont une clé privée et la clé publique correspondante.
Den Public Key hingegen kannst du beliebig kopieren und an Personen weitergeben, die dir Bitcoins senden möchten.
Vous pouvez copier la clé publique et la donner aux personnes qui veulent vous envoyer des bitcoins.
Wir unterstützen die Einrichtung einer Public Key Infrastructure.
Nous prenons en charge la configuration d'une infrastructure à clés publiques.
Der Public Key dient hier als eine Art Kontonummer, die jeder wissen darf.
La clé publique est utilisée ici comme une sorte de numéro de compte que tout le monde peut connaître.
Die Antwort lautet: Public Key Infrastructure.
La réponse est: infrastructure à clé publique.
Die Nutzung der Public Key Authentication ermöglicht eine Anmeldung aus der Ferne ohne Passwort.
L'utilisation d'une authentification par clé publique permet la connexion à distance sans mot de passe.
Aus diesem Grund ist es richtig, sich nicht nur auf einen Public Key Server beim Veröffentlichen oder Import von Schlüsseln zu verlassen.
Par conséquent, il est bon de ne pas se baser sur un unique serveur de clé publique pour publier ou importer les clés.
In Public Key - Kryptographie, sind die öffentlichen Schlüssel in offenen Bereich und als öffentliche Stücke von Daten gesehen.
Dans la cryptographie à clé publique, les clés publiques sont dans le domaine ouvert et considérés comme pièces publiques de données.
Dies ist aufgrund einer Technik möglich, die als Public-Key-Verschlüsselungsverfahren (Public Key Cryptography) bezeichnet wird.
Cela est possible grâce à une technique appelée chiffrement à clé publique.
Jeder kann Schlüssel auf Public Key Server hochladen und es gibt keinen Grund, weshalb Sie der gegebenen Beziehung (der Verbindung zwischen der E-Mail-ID und dem öffentlichen Schlüssel) trauen sollten.
Tout le monde peut télécharger des clés sur les serveurs de clés publiques et il n'y a aucune raison de faire confiance aux relations induites (l'association entre l'identifiant de l'email et la clé publique).
„Zertifikat" oder „elektronisches Zertifikat" eine von einer Zertifizierungsstelle ausgestellte elektronische Datei, die einen Public Key mit der Identität eines Zertifikatnehmers verbindet und die für alle oder einige der folgenden Zwecke verwendet wird
«certificat» ou «certificat électronique» un fichier électronique, émis par une autorité de certification, qui lie une clé publique à l'identité d'un abonné à un certificat et est utilisé à certaines ou à l'ensemble des fins suivantes
Voreinstellung einer Kryptovariablen in einem "Public Key"-Netz
Initialisation d'une variable cryptographique dans un réseau à clé publique
Ein besserer Ansatz ist es, Ihr Sperrzertifikat zu aktivieren, indem sie es auf Public Key Servern veröffentlichen.
Une meilleure approche consiste à activer votre certificat de révocation (lien en anglais) en le publiant sur des serveurs à clé publique.
