Hier aktualisiert jede Zuweisung den Punktestand des Spielers nach seinem Zug.
Ici, chaque affectation met à jour le score du joueur après son tour.
Mit der letzten ausgeteilten Karte kann niemand mehr an seinem Punktestand etwas ändern.
Avec la dernière carte distribuée, plus personne ne peut modifier son score.
Ein hoher Punktestand in diesem Videospiel schaltet sehr schwierige Geheimlevel frei.
Un score élevé dans ce jeu vidéo permet de débloquer des niveaux secrets très difficiles.
Sie haben seinen hohen Punktestand beim Musikwettbewerb mit der ganzen Familie gefeiert.
Ils ont célébré son score élevé au concours de musique avec toute la famille.
Der Punktestand war ausgeglichen, aber wir gewannen mit fünf Punkten Vorsprung.
Le score était à égalité, mais nous avons gagné de cinq points.
Sein hoher Punktestand beim Tennisturnier hat ihm den Einzug ins Regionalfinale ermöglicht.
Son score élevé au tournoi de tennis lui a permis d'atteindre la finale régionale.
Da der Punktestand weiterhin gleich war, erfanden sie kurzerhand eine mündliche Stichfrage.
Comme le score restait à égalité, ils ont inventé rapidement une question subsidiaire orale.
Das Spiel wurde zunehmend intensiver, als sich der Punktestand annäherte.
Le jeu devenait de plus en plus intense à mesure que le score se resserrait.
Der vom Programm berechnete Punktestand stimmt nicht mit den manuell eingetragenen Noten überein.
Le score calculé par le logiciel ne correspond pas aux notes saisies manuellement.
Der Punktestand des Teams liegt weiterhin weit unter den Zielen zu Saisonbeginn.
Le score de l'équipe demeure bien au-dessous de ses objectifs de début de saison.
Über jeder Bowlingbahn zeigt ein Bildschirm den Punktestand aller Spieler an.
Sur chaque piste de quilles, un écran au-dessus affiche le score de tous les joueurs.
Der beeindruckende Punktestand der Mannschaft wurde im Rückspiel schließlich erreicht.
Le score impressionnant de l'équipe a finalement été égalé lors du match de retour.
In jedem Level wird dir dein Punktestand angezeigt, bevor du anfängst.
Chaque niveau a un score que vous pouvez voir avant le début.