Sie fühlte sich erfolgreich, als ihr Punktestand auf der Bestenliste erschien.
Elle s'est sentie accomplie lorsque son score est apparu dans le classement.
Mit der letzten ausgeteilten Karte kann niemand mehr an seinem Punktestand etwas ändern.
Avec la dernière carte distribuée, plus personne ne peut modifier son score.
Der Punktestand erscheint dann neben den Benutzernamen.
Nach drei Vierteln war der Punktestand immer noch eine frustrierende Null.
Après trois quarts-temps, le score était encore un zéro frustrant.
Ein hoher Punktestand in diesem Videospiel schaltet sehr schwierige Geheimlevel frei.
Un score élevé dans ce jeu vidéo permet de débloquer des niveaux secrets très difficiles.
Sie zog eine Bildkarte und lächelte, wissend, dass es ihren Punktestand verbessern könnte.
Elle a tiré une figure et a souri, sachant que cela pouvait améliorer son score.
Hier aktualisiert jede Zuweisung den Punktestand des Spielers nach seinem Zug.
Ici, chaque affectation met à jour le score du joueur après son tour.
Sie haben seinen hohen Punktestand beim Musikwettbewerb mit der ganzen Familie gefeiert.
Ils ont célébré son score élevé au concours de musique avec toute la famille.
Ihr hoher Punktestand im Brick-Buster hat all ihre Freunde beeindruckt.
Son score élevé au casse-briques a impressionné tous ses amis.
Ein Stirnrunzeln erschien, als sie feststellte, dass sie den Punktestand falsch berechnet hatte.
Un froncement de sourcils est apparu quand elle réalisa qu'elle avait mal calculé le score.
Der Punktestand war ausgeglichen, aber wir gewannen mit fünf Punkten Vorsprung.
Le score était à égalité, mais nous avons gagné de cinq points.
Der Punktestand war mager im Vergleich zu unseren bisherigen Leistungen in dieser Saison.
Le score était dérisoire comparé à nos réalisations précédentes cette saison.
Da der Punktestand weiterhin gleich war, erfanden sie kurzerhand eine mündliche Stichfrage.
Comme le score restait à égalité, ils ont inventé rapidement une question subsidiaire orale.
