Sie haben ein völlig verkopftes Punktesystem vorgeschlagen, das eigentlich niemand wirklich versteht.
Er teilte die Karten aus und erklärte anschließend das Punktesystem.
Ich finde, ihr Punktesystem ist übersichtlich, leicht zu nutzen und wirklich lohnenswert.
Je trouve que leur système à points est clair, simple à utiliser et vraiment avantageux.
Das neue Punktesystem belohnt die mündliche Mitarbeit genauso wie die schriftlichen Leistungen.
Le nouveau système à points récompense la participation orale autant que les résultats écrits.
Sie bezog sich auf das Regelbuch, um das Punktesystem während des Spiels zu klären.
Das Punktesystem zur Belohnung der Kundentreue ist für mich äußerst attraktiv.
Le système de points pour récompenser la fidélité des clients est très attirant pour moi.
Dieses Punktesystem ist viel zu streng - es ahndet selbst völlig belanglose Patzer hart.
Ce système de points est trop strict, il sanctionne fortement des fautes pourtant insignifiantes.
Dieser Shooter arbeitet mit einem Punktesystem für jeden Gegner, den du sauber triffst.
Ce jeu de tir fonctionne avec un système de points pour chaque ennemi touché correctement.
Sie haben ein Punktesystem zwischen den Teams eingeführt, um Gleichstände zu entscheiden.
Ils ont mis en place un système de points entre équipes pour départager les ex aequo.
Das Punktesystem ermöglicht es, besonders gefährlichen Fahrern den Führerschein rasch zu entziehen.
Le système à points permet de suspendre rapidement le permis des conducteurs les plus dangereux.
Viele Fahranfänger finden das Punktesystem streng, aber für die Sicherheit notwendig.
Beaucoup de jeunes conducteurs trouvent le système à points strict mais nécessaire pour la sécurité.
Sie haben ein Punktesystem eingeführt, um die verschiedenen Angebote leichter vergleichen zu können.
Ils ont mis en place un système de points afin de comparer facilement les différentes offres.
Sie haben ein Punktesystem eingeführt, um individuelle Anstrengungen besser anzuerkennen.
Ils ont mis en place un système à points afin de mieux reconnaître les efforts individuels.
